Corrections · 10
Nhớ đất nước của mình :)
Mình là người Hàn Quốc, sống ở Việt Nam năm nay được 3 năm rồi.
Mình sống xa gia đình từ năm mình 20 tuổi.
Mỗi khi gặp những người mới sang Việt Nam, họ hỏi mình rằng, "bạn không nhớ gia đình à?".
Tất nhiên mình nhớ gia đình của mình và các bạn ở Hàn Quốc.
Tuy nhiên, ước mơ của mình là ở đây, chứ không ở Hàn Quốc. Và mình thích sống ở Việt Nam.
Chắc là mình phù hợp với cuộc sống ở đây.
Mình về nước 1 năm 1 lần, bố mẹ mình khóc mỗi khi mình gọi điện về. ("gọi về" ý tôn trọng hơn)
( câu này đúng nhưng để hay hơn bạn nên viết là : mỗi năm một lần thay vì "1 năm 1 lần")
Mình phải thành công và sống hạnh phúc ở đây để cho bố mẹ tự hào về con mình :)
(chữ "bố mệ" cũng đúng nhưng là từ địa phương, thường thì người ta dùng "bố mẹ")
Bạn viết của bạn hay đó. Cố gắng lên nhé, chắc chắn bạn sẽ thành công.
P/s: Mình cũng đang học tiếng Hàn Quốc đó. :D
Nhớ đất nước của mình :)
Mình là người Hàn Quốc, sống ở Việt Nam năm nay được 3 năm rồi.Mình sống xa gia đình từ năm 20 tuổi.
Mỗi khi gặp những người mới sang Việt Nam, họ hỏi mình rằng, "bạn không nhớ gia đình à?".
(Vế trước và vế sau phải cùng một chủ ngữ)
Tất nhiên mình nhớ gia đình của mình và các bạn ở Hàn Quốc.
Tuy nhiên, ước mơ của mình ở đây chứ không ở Hàn Quốc và mình thích sống ở Việt Nam.
Chắc là mình phù hợp với cuộc sống ở đây.
Mình về nước 1 năm 1 lần, bố mẹ mình khóc mỗi khi mình gọi điện cho họ.
Mình phải thành công và sống hạnh phúc ở đây để cho bố mẹ tự hào về con mình :)
Quá nhiều chữ "ở đây".
Bạn cũng giỏi Tiếng Việt nhỉ. Chúc bạn thành công với con đường mình đã chọn.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
