Search from various English teachers...
[Deleted]
Français: Une langue mélodique J'ai toujours été fascinée par les langues, en particulier français. Depuis que je suis une petite fille, j'aimais à regarder la télévision française juste pour écouter la façon dont ils parlent. J'ai toujours pensé que la langue française est très mélodique. Pas de mots sonores des sons agressifs ou brusques. Cela ressemble à une rivière qui coule douce ou un doux vent hurlant. C'est mon rêve d'apprendre le français. Je sais, j'ai beaucoup à apprendre et il ne sera pas facile, mais je n'ai fixer de petits objectifs pour m'aider à améliorer mon français. Peut-être un jour je serai capable de parler la langue des poètes=) Merci d'avoir lu mon entrée. Je vous serais reconnaissant les corrections apportées à mon écriture. Elena ***English: I have always been fascinated with languages, especially french. Ever since I was a little girl, I loved to watch french television just to listen to the way it is spoken. I have always thought french language is very melodic. No words sound harsh or abrupt sounds. It sounds like a soft flowing river or a gentle howling wind. It is my dream to learn french. I know, I have a lot to learn and it won't be easy, but I have set small goals to help me improve my french. Perhaps one day I will be able to speak the language of the poets:) Thank you for reading my entry. I would appreciate any corrections made to my writing. Elena

Corrections · 1

0

Le Français: Une langue mélodique

J'ai toujours été fascinée par les langues, en particulier le français. Depuis que je suis une petite fille, j'aime à regarder la télévision française juste pour écouter la façon dont ils parlent.

J'ai toujours pensé que la langue française était (time concordance) très mélodique. Pas de mots sonores des sons agressifs ou brusques Aucun mot ne sonne de façon aggressive ou abrupte (this word also exists in french as you can see). Ça ressemble à une rivière qui coule doucement ou au doux mugissement du vent hurlant.

C'est mon rêve d'apprendre le français. Je sais, j'ai beaucoup à apprendre et il ça ne sera pas facile, mais je me suis fixée de petits objectifs pour m'aider à améliorer mon français (I'm sorry but I don't understand what you mean by "setting small goals to improve your french". Can you explain ?). Peut-être qu'un jour je serai capable de parler la langue des poètes =)

Merci d'avoir lu mon entrée article. Je vous serais reconnaissante des corrections apportées à mon texte / ma façon d'écrire.

Elena
_______________________

Hi Elena, your entry is a nice declaration of love to french language =). You made a few mistakes but I have to say your level is already really good. It's always a hardwork to learn a new language, especially when it's very different from your native language, but don't be discouraged. Keep watching french channels or series, it helps alot to understand the spoken language (as opposite to the written one, I mean). Hope this helped !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today