Un colloquio di lavoro

Oggi sono andata in/presso un'azienda per un colloquio di lavoro. È un'azienda di moda e il capo è straniero, quindi ero molto nervosa in partenza,perché l'inglese è la lingua che parlo peggio....Tuttavia il capo mi ha detto che potevo parlare italiano, perché è spagnolo e quindi riesce a capire l'italiano!Ero sorpresa e poi mi ho presentato di italiano, ma al tempo stesso nervosissima e di conseguenza anche non sono riuscita a esprimermi bene.
Il capo mi ha detto che aveva guardato le mie tavole/i miei lavori(io sono una designer) e che gli erano piaciuti. Mi ha fatto molto piacere! E poi mi ha chiesto di descrivere queste opere, facendomi anche domande a proposito  del colore, della grafica, del mio stile e delle mie preferenze in fatto di design.
Tuttavia penso che alla fine non accetterò un lavoro presso quest'azienda, perché è molto lontana da casa mia! Tuttavia sono stata contenta di avere l'opportunità di dialogare con un produttore e un designer straniero, a cui piacciono le mie opere! Che felicità/soddisfazione/che contentezza/sono contentissima!!

Rosso: correzioni

Blu: suggerimenti

Un colloquio

Oggi sono andata presso un'azienda per un colloquio di lavoro. È un'azienda di moda e il capo è straniero quindi ero molto nervosa da prima, perché il mio inglese è scarso. Il capo però mi ha detto che potevo parlare italiano perché è spagnolo quindi è riuscito a capire l'italiano! Ero sorpresa all'inizio, ma poi mi  sono presentata in italiano. Ero comunque molto nervosa quindi non sono riuscita ad esprimermi bene.
Il capo mi ha detto che aveva guardato le mie opere (*io sono una designer), che aveva trovato buone. Sono molto contenta! Mi ha anche chiesto di raccontare queste opere, spiegandone colore, grafica, il mio pensieri e la mia maniera di fare design.
Tuttavia penso che non lavorerò per quest'azienda perché è molto lontana da casa mia, ma sono contenta di avere avuto questa occasione di chiacchierare con un produttore e designer straniero, a cui sono piaciute le mie opere! Sono contentissima!!