Что я делала вчера?

Вчера я была дома (вчера я провела дома целый день), потому что я много читала. Я буду есть тесты на следующую неделю (не очень понятен смысл, может быть - я буду сдавать тесты на следующей неделе?). А сейчас, я не устала (Сейчас я не чувствую себя уставшей). Как обычно, я буду (я пойду) гулять.

Suerte!)

Что я вчера делала?

Вчера я была дома, потому что я много читала. Лучше: Вчера я много читала, и поэтому осталась дома.  Я буду есть делать тесты на следующую неделю. Или:у меня будут тесты на следующей неделе. А сейчас, я не устала. Как обычно, я буду (пойду) гулять.

Что я вчера делала?

Вчера я была дома, потому что я много читала. Я буду делать тесты на следующую неделю. А сейчас, я не устала. Как обычно, я буду гулять.

Что я вчера делала?

Вчера я целый день была дома, потому что я много читала. На седующей неделе я буду сдавать тесты. А сейчас, я не устала. Я как обычно пойду гулять. Как обычно, я буду гулять.

Что я вчера делала?

Вчера я была дома, потому что я много читала. Я буду сдавать тесты на следующей неделе. А сейчас, я не устала. Как обычно, я буду гулять.

If I understand you correct, than I think it's better to write this way:

Вчера я была дома потому, что решила провести день читая. Я готовилась к тестам, которые я буду сдавать на следующей неделе. И хотя я потратила весь день готовясь, я не устала. Но в любом случае, я как обычно буду гулять.