Yahshimusiler!

Hazir biz Xinjiangda! Üch ay burun kelduq. Korlida turimiz. Bu yerni bek yahshi körimiz.

1) Capital letters.

2) I suggest you use the ULY. I mean yahshi not yahxi.

2) The letters "ü, ö" are different from letters "u, o". Üch means three, uch(uchmaq) means to fly.

Kör (körmaq) means to see/ to watch. Kor means blind. 

3) The locative case in Uyghur: suffixes -da/-de/-ta/-te. 

It is a gramatical rule that to add the suffix with a back vowel to the last syllable with a back vowel and to add suffix with a front vowel to the last syllable with a front vowel. And there is a vowel in the last syllable of every word in Uyghur. Front vowels are ü, ö, e, back vowels are u, o, a.

For example:

Asman (sky) -da-asmanda (in the sky) (here the word asman composed of two syllables as and man, and there is a back vowel a in the last syllable man, so we should add the suffix -da).

Mektep (school)-te-mektepte (in the school).

Öy (home)-de-öyde (at home).

Kitap (book)-ta-kitapta (in the book).

Rë/e/sturan (restaurant)-da-rësturanda (in the restaurent).

The word Korla is composed of two syllables: kor and la. There is a back vowel "a" in the last syllable "la“, so we should add the suffix -da (with back vowel). Korla-da-Korlida.

Maybe you will ask me why it is Korlida, not Korlada? It is because "a" is a variable vowel, the word ending with letter "a" in Uyghur becomes "i" after you add suffix-da.

For example:

Alma (apple)-da-almida.(in the apple).

Ghulja (a city)-da-Ghuljida ( in the Ghulja).

It is hard to study the Uyghur grammar, but your post in Uyghur shows that you speak clearly and almost grammatically.

yahximusiler!

hazir biz xinjiangde! uch ay burun kelduk. korlade turimiz. bu yerni bek yahxi korimiz.