Search from various English teachers...
Austria flagChris
…是…的… I have a question about the usage of …是…的… in a complex sentance, is the word order correct when I use it like this?: 我今天给他打一个电话是为了给他报价。 我是今天给他打一个电话是为了给他报价的。 他昨天不需要这么长时间,但是今天他需要长时间。 他是昨天不需要这么长时间的,但是今天他需要长时间。 马丁先生和李经理第二天下午三点见。 马丁先生和李经理是第二天下午三点见的。 李经理在中国工作。 李经理是在中国工作的。 马丁先生和李经理在李经理的办公室见。 马丁先生和李经理是在李经理的办公室见的。 他们希望他们能成交。 他们是希望他们能成交的。 李经理的价格没有变动。 李经理的价格是没有变动的。

Corrections · 8

0

it is not so difficult , this structure emphasize the time ,the place , the way of doing something

,or the agent who does it. what is emphasized must be something that has already taken place.

 

 

…是…的…

I have a question about the usage of …是…的…
in a complex sentance, is the word order correct when I use it like this?:

我今天给他打一个电话是为了给他报价。
我是今天给他打一个电话是为了给他报价的。

//我是今天给他打的一个电话,是为了给他报价。emphasize time.

//我今天给他打一个电话是为了给他报价的。     emphasize the way , why u did this .



他昨天不需要这么长时间,但是今天他需要长时间。
他是昨天不需要这么长时间的,但是今天他需要长时间。

//他昨天是不需要这么长时间的,但是今天他需要.  emphasize time "yesterday".



马丁先生和李经理第二天下午三点见。  
马丁先生和李经理是第二天下午三点见的。  // good.  emphasize time

李经理在中国工作。
李经理是在中国工作的。 // good. emphasize place.

马丁先生和李经理在李经理的办公室见。
马丁先生和李经理是在李经理的办公室见的。  // good. emphasize place.

他们希望他们能成交。
他们是希望他们能成交的。 // good. emphasize way.

李经理的价格没有变动。
李经理的价格是没有变动的。 // good. emphasize way.

0

…是…的…

I have a question about the usage of …是…的…
in a complex sentance, is the word order correct when I use it like this?:

我今天给他打一个电话是为了给他报价。
我是今天给他打一个电话是为了给他报价的。


他昨天不需要这么长时间,但是今天他需要长时间。 You can omit the object when you've used the object in the first phrase.
他是昨天不需要这么长时间的,但是今天他需要长时间。 it should be 他昨天是不需要这么长时间的,但是今天他需要。

马丁先生和李经理在第二天下午三点见面。
马丁先生和李经理是第二天下午三点见的。

李经理在中国工作。
李经理是在中国工作的。

马丁先生和李经理在李经理的办公室见面。
马丁先生和李经理是在李经理的办公室见的。

他们希望他们能成交。
他们是希望他们能成交的。

李经理的价格没有变动。
李经理的价格是没有变动的。

0

…是…的…

I have a question about the usage of …是…的…
in a complex sentance, is the word order correct when I use it like this?:

我今天给他打一个电话是为了给他报价。   It's right.

 You also could say : 我今天打電話給他是為了給他報價



他昨天不需要这么长时间,但是今天他需要长时间。 It's right.

 You also could say : 他昨天不需要这么长时间,但是今天他需要!!


他是昨天不需要这么长时间的,但是今天他需要长时间。


马丁先生和李经理是(在)第二天下午三点见(面)的。

for example:

A:馬丁先生和李經理是在第二天下午一點見面的嗎?

B:不是,馬丁先生和李經理是在第二天下午一點見面的.   It sounds like to emphasize when did they meet. 

 

李经理是在中国工作的。 It sounds like to emphasize where does he work. 


马丁先生和李经理是在李经理的办公室见的。 It sounds like to emphasize where did  they meet.

他们希望他们能成交。
他们是希望他们能成交的。 We don't use this sentence.

李经理的价格是没有变动的。  Noun isn't + adjective.

It is right because "李经理的价格" is a noun and "變動的" is a adjective.

 It is make sence.

for example : 他的方法是錯的  , 這是可以吃的,  這樣做是不行的, 我們公司的產品是最好的

 

0
Thank you. now it makes more sense.
0
是meas emphasis,and it will make you pay more attention to the following sentence or phrase

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today