Lala-la

Dzisiaj jest pierwszy dzień świąt!
Wstałаm późno ... bardzo późno ...
Po śniadaniu postanowiłаm wybrać się na spacer.
Pogoda!..... dobre ("świeże" instead of "dobre" would fit more) powietrze i (puste? - i don't know what you meant) : wszyscy siedzą w domu.

Ulice są jak dekoracje (it sounds a bit strange, it would be better "Ulice są piękne' or something like this) ,na gałęziach drzew jest gruba warstwą lodu,Wiele (z nich) pochyliło się do ziemi,śnieg jest jak lukier.

Po powrocie do domu wypiłаm kawę (kocham zapach kawy,  wprowadza w taki dobry nastrój i daje poczucie komfortu (Sounds better now but apart from the word "dmuchanie" it was fine :) )  .)Myślę, że jak starsza pani ...)))

Czy ktoś już widział film "Tron"? Ja nadal nie poszłam do kina, nie wiem czy iść czy nie.Prawdopodobnie nie pójdę ... Lepiej iść na nowy film z Deppem i Angeliną Jolie.
Nawiasem mówiąc,рoleć mi ktoś dobry współczesny polski film!  (It's correct now but it sounds colloquial, it would sound better "Niech mi ktoś poleci" or "Polećcie mi")

Z którymi zostały wspólnie Nowy Rok? - I don't understand what you mean in this sentence.  If you try to write it once again or write in English, I'll help you :P
I suppose you may mean "Who did you celebrate the New Year with?" If yes, it could be for example: "Z kim świętowałeś Nowy Rok?"
Moje wakacje mogly być lepsze ...Choć (ja - not necessary but correct) nie narzekam)




I corrected one text for you about two days ago :P I didn't notice two mistakes then (I corrected them later anyway ;p) but now it's correct for sure, I think. Of course, Polish language is very diversified and my examples of senteces that would sound better than the ones you wrote are not the only possibilities. There are thousands of other phrases, words or even constructions that you could use. Your language is really impressive! I can understand almost everything and there are only a few mistakes. It's not so easy to achieve such a level in Polish. Congratulations :P
If you have any questions or want to talk on Skype to practice, write to me and I'll give you my skype nickname.

Bye for now! Happy new year and good luck with further education of this hard language :)