I changed some sentences again, this time I want you to check any fault on my English sentences and make them better. Thank you.

lyrics start
我關掉電視 關掉音樂 I turn off the TV and turn off the music
我關掉手機 關掉雜訊的來源 I turn off the cell phone and turn off the source of noise
我好想要安靜的入睡 I die to sleep quietly
我關掉電燈 想關掉疲憊 I turn off the lights and wanna stop feeling tired
想關掉陌生 漠視你的改變 I wanna escape from weird conditions and ignore any change from you
如果我能拒絕這一切 If I could refuse of anything that I don't like

我只想在乎我在乎的 I just wanna do what I want to do
不想裝作熱情負責任 and I don't want to wear any fake masks
如果我賠的總大於所得，也許我付不起再認真 However I felt confused and being lost the way
我只想在乎我在乎的 Because I just 'wanna' do what I want to do
越是抗拒越無法重生 The more that you pretend,the more that you can't keep being yourself
如果這世界有它的規則 So if the world has its rules
我也只能在乎我能在乎的 then the only thing I can do must be doing what I want to do

我關掉電視 關掉音樂 I turn off the TV and turn off the music
我關掉手機 卻關不掉掛念 I turn off the cell phone but I still thinking about my life
我好想要安靜的入睡 I die to sleep quietly 

我關掉電燈 想關掉疲憊 I turn off the TV and wanna stop feeling tired
想關掉陌生 關掉所有的畫面 I wanna escape from weird conditions and fade out all visions in my head
如果我只能在乎你不在乎的 If i just do care about that you don't concern about

Chinese Song Lyrics with English Translations

I don't translate the lyrics sentence by sentence because I thought it might be weird with some sentences.
Hope someone who knows Chinese and English could help me to make this translation be fine.
我關掉電視 關掉音樂 I turn off the TV and turn off the music
我關掉手機 關掉雜訊的來源 I turn off the cell phone and turn off the source of noise
我好想要安靜的入睡 I want to sleep quietly so badly
我關掉電燈 想關掉疲憊 I turn off the lights and stop feeling tired
想關掉陌生 漠視你的改變 I want to escape from strange situation and ignore any change from you
如果我能拒絕這一切 If I could refuse of all things that I don't like

我只想在乎我在乎的 All I wanna care about is my favorite
不想裝作熱情負責任 I don't want to fake passion
如果我賠的總大於所得，也許我付不起再認真
I can't pretend anymore.That i am not affcted and moved
我只想在乎我在乎的 All i wanna care about is my favorite
越是抗拒越無法重生 The more that you pretend,the more that you can't restart your life
如果這世界有它的規則 If the world has its rules
我也只能在乎我能在乎的 All i can do that is care about my favorite

我關掉電視 關掉音樂 I turn off the TV and turn off the music
我關掉手機 卻關不掉掛念 I turn off the cell phone but i couldn't stop thinking
我好想要安靜的入睡 I want to sleep quietly so badly

我關掉電燈 想關掉疲憊 I turn off the TV and stop feeling tired
想關掉陌生 關掉所有的畫面 I wanna escape from strange situation and fade the vision in my head out
如果我只能在乎你不在乎的 If i do care about that you dont concern about