我翻译得怎么样？对不对？

1。 这个练习很难，我要再检查一下儿。
2。以后他希望中国文学研究好一点儿. 他希望以后中国文学的研究能好一点儿。
3。我还没去过医屋所。 我还没去过医务室。
4。以前他是售货员。
5。 邮局还开着门呢。有的人坐着写信，有的等着寄东西。
6。就要暑假 (soon the summer holidays are coming) 暑假就要来了
7。他每天来得很晚，老师问明天他早一点儿来。 他每天来的很晚，老师让他明天早一点儿来。
8。上课应该注意地听，下课以后努力地复习。
9。今天冷了，可是雨停了。 今天虽然冷了，但是雨停了。
10。昨天有人来过找你两次。 昨天有人来找过你两次。
11。 他去过中国三次， 你呢？－我没去过那儿。 我一次也没去过那儿。
12。我学过两年多中文。我学过中文/我学了两年多中文。

我翻译得怎么样？对不对？

1。 这个练习很难，我要检查一下儿。
2。以后他希望中国文学研究好一点儿. 他希望以后中国的文学研究能好一点儿。
3。我还没去过医屋所。 我还没去过医院（诊所）。
4。以前他是售货员。 他以前是售货员。
5。 邮局还开着门呢。有的人坐着写信，有的等着寄东西。
6。就要暑假 (soon the summer holidays are coming) 暑假就要来了（就要放暑假了）
7。他每天来得很晚，老师问明天他早一点儿来。 老师让他明天早点儿来。
8。上课应该注意地听，下课以后努力地复习。 （上课应该认真听，下课以后要及时复习）
9。今天变冷了，可是雨停了。
10。昨天有人来过找你两次。 昨天有人来找过你两次。
11。 他去过中国三次， 你呢？－我没去过那儿。
12。我学过了两年多中文。

我翻译得怎么样？对不对？

1。 这个练习很难，我要检查一下儿。
2他希望以后中国研究中国文学能好一点儿.
3。我还没去过医务所。
4。以前，他是售货员。 他以前是售货员。
5。 邮局还开着门呢。有的人坐着写信，有的等着寄东西。
6。就要暑假了。 (soon the summer holidays are coming) ，
7。他每天来得很晚，老师让明天他早一点儿来。
8。上课应该注意地听，下课以后努力地复习。
9。今天雨停了，可是还是冷。
10。昨天有人来找过你两次。
11。 他去过中国三次， 你呢？－我一次也没去过那儿。
12。我学过两年多中文。

我翻译得怎么样？对不对？

1。 这个练习很难，我要检查一下儿。

2。以后他希望中国文学研究好一点儿。

  （以后他希望好好研究中国文学。）

3。我还没去过医屋所。

               （医务所）

4。以前他是售货员。

5。 邮局还开着门呢。有的人坐着写信，有的等着寄东西。

 
6。就要暑假 (soon the summer holidays are coming)

    (暑假就要到了。)

7。他每天来得很晚，老师问明天他早一点儿来。

    （他每天都来得很晚，老师问他明天能不能早一点儿来。）

8。上课应该注意地听，下课以后努力地复习。

9。今天冷了，可是雨停了。

10。昨天有人来过找你两次。 

    （昨天有人来找过你两次。）

11。 他去过中国三次， 你呢？－我没去过那儿。

12。我学过两年多中文。