Search from various English teachers...
Sweden flagMathilda
Please correct my messy text written in preterito and some imperfect, sorry if it is bad! Una día: Una día de el año pasado que era una día muy importante para yo y mi familia era cuando mi hermana tuvo su boda. Levanté bastante temprano porque era muchas cosas que necesito que fijo. Me peiné y atraído el pelo, me maquillé, me vestí una vestido muy bonita y me desayuné mucho comer. Después todo el familia era finito, fuimos a el iglesia en nosotros coche. Porque era el dama de honor, tuve tareas en el iglesia, y tuve que estar en el iglesia temprano. Cuando ví mi hermana entré el iglesia en su vestido fantástico, era muy alegre pero también muy emocional. Escuché cuando hablaron el palabra “si”, era un momento muy feliz. Fuimos a un limusina a el fiesta, y cuando esté allí comí mucho comer, bebí bebidas ricas y hablé con muchas personas. También pronuncié un discurso a la pareja, y después escuché cuando otras personas pronunciaron unos discursos a la pareja. Cuando era tarde bailé mucho con las otras personas, hablé y ricé. Cuando era mañana fui a casa para me acosté unas horas, me desperté temprano porque fui a mi trabajo.

Corrections · 6

0

Please correct my messy text written in preterito and some imperfect, sorry if it is bad!

Un día:
El año pasado hubo un día muy (importante/especial) para mi y mi familia, fue cuando mi hermana se casó. Me levanté bastante temprano porque habían muchas cosas que hacer.Me peiné,  me recogí el cabello, me maquillé, me puse un vestido muy bonito y desayuné. Después toda la familia nos fuimos a la iglesia en coche, por ser la dama de honor tuve que realizar algunas tareas en la iglesia, además tenía que (estar/llegar) en la iglesia temprano. Cuando ví a mí hermana entrar en la iglesia su vestido era fantástico, alegre y muy emocional. En el momento que dijeron “si” fue muy emocionante. Nos fuimos en una limosina a la fiesta, y cuando llegamos comí demasiado, bebí ricas bebidas y hablé con muchas personas. También realicé un discurso a la pareja, y luego escuché los discursos de las otras personas. Cuando se hacía tarde bailé bastante, hablé y reí. Cuando ya se hacía de mañana me fui para mi casa y me acosté unas horas,luego me desperté temprano porque tenía que ir al trabajo.

 

Pd:Evita repetir las palabras 

0

Please correct my messy text written in preterito and some imperfect, sorry if it is bad!

 

Mathilda, no está mal simplemente es complicado el uso de los verbos en español. En vez de corregirte el texto te lo reescribo de la manera más correcta posible. Si tienes cualquier duda me lo dices.

Un día:

Un día del año pasado que fue muy importante para mi y para mi familia fue cuando se casó mi hermana. Me levanté bastante temprano porque tenía que hacer muchas cosas. Me peiné y me arreglé el pelo, me maquillé, me vestí (me puse) un vestido muy bonito y desayuné abundantemente (mucho). Después de que toda la familia terminó de arreglarse, nos fuimos a la iglesia en nuestros coche. Como era la dama de honor, tenía tareas que hacer en la iglesia y tenía que estar temprano. Cuando vi a mi hermana entrar en la iglesia con su fantástico vestido, me puse muy alegre (feliz) y  también muy emocianada.

 Escuché cuando dijeron la palabra "sí", fue un momento muy feliz. Fuimos en una limusina a la fiesta, y cuando llegamos allí comimos mucho, bebimos bebidas ricas y hablamos con muchas personas. También pronuncié un discurso a la pareja y escuche los discursos que otras personas pronunciaron (ofrecieron) a la pareja. Más tarde bailé mucho (estuve bailando) con otras persona, estuve hablando y ("¿haciendo piruetas?").

 Cuando ya era de día (Cuando ya era de mañana...) me fuia a casa para acostarme unas horas, me desperté temprano porque tenía que ir al trabajo. (me desperté temprano y me fui al trabajo ó a trabajar).

 


Una día de el año pasado que era una día muy importante para yo y mi familia era cuando mi hermana tuvo su boda. Levanté bastante temprano porque era muchas cosas que necesito que fijo. Me peiné y atraído el pelo, me maquillé, me vestí una vestido muy bonita y me desayuné mucho comer. Después todo el familia era finito, fuimos a el iglesia en nosotros coche. Porque era el dama de honor, tuve tareas en el iglesia, y tuve que estar en el iglesia temprano. Cuando ví mi hermana entré el iglesia en su vestido fantástico, era muy alegre pero también muy emocional. Escuché cuando hablaron el palabra “si”, era un momento muy feliz. Fuimos a un limusina a el fiesta, y cuando esté allí comí mucho comer, bebí bebidas ricas y hablé con muchas personas. También pronuncié un discurso a la pareja, y después escuché cuando otras personas pronunciaron unos discursos a la pareja. Cuando era tarde bailé mucho con las otras personas, hablé y ricé. Cuando era mañana fui a casa para me acosté unas horas, me desperté temprano porque fui a mi trabajo.

0
You write very well, just, you have to practice more the Spanish verbs conjugations. Best regards.
0

Please correct my messy text written in preterito and some imperfect, sorry if it is bad!

Una día:
Una día de el del año pasado que era una día muy importante para mí (like English 'for me') yo y mi familia era fue cuando mi hermana se casó/el de la boda de mi hermana tuvo su boda. Me levanté bastante temprano porque era había muchas cosas que necesitaba que fijo (I don't know what you mean). Me peiné y atraído (what do you mean?)el pelo, me maquillé, me vestí con una vestido muy bonito y me desayuné mucho comer. Después todo el la familia era finito (¿finito?), fuimos a el la iglesia en nuestro nosotros coche. Porque Como/Ya que era el dama de honor, tuve/tenía tareas en el iglesia, y tuve que estar en el iglesia (allí) temprano. Cuando vi a mi hermana entrar en el iglesia con en su vestido fantástico/ fantástico vestido, era fue muy alegre pero también muy emocionante/emotivo emocional. Escuché cuando hablaron se dijeron el  la palabra “sí”, era fue un momento muy feliz. Fuimos en a un limusina a el fiesta, y cuando estuve/llegué(arrived), allí comí mucho comer, bebí tomé bebidas ricas y hablé con muchas personas. También pronuncié un discurso a para la pareja, y después escuché cuando cómo otras personas pronunciaban unos sus discursos a la pareja. Cuando ya era tarde/más tarde bailé mucho con las otras personas, hablé y ricé (¿what do you mean?). Cuando ya era por la mañana/Cuando ya había amanecido fui a casa para acostarme/ y me acosté unas horas, me desperté temprano porque tenía que trabajar/ y me fui al trabajo.



If you tell me what you mean with this words, I say you the right words.

0

Please correct my messy text written in preterito and some imperfect, sorry if it is bad!

Una día:
Una día de el año pasado que era una día muy importante para yo mi y mi familia era fue cuando mi hermana tuvo su boda. Me levanté bastante temprano porque eran muchas cosas que necesitaba que fijo hacer. Me peiné y atraído me recogí el pelo, me maquillé, me vestí con una vestido muy bonito y me desayuné mucho comer. Después todo el la familia era finito, fuimos a el la iglesia en nosotros nuestro coche. Porque era el Como era la dama de honor, tuve tareas en el la iglesia, y tuve que estar en el la iglesia temprano. Cuando ví a mi hermana ella entró el en la iglesia en con un vestido fantástico, era muy alegre pero también muy emocional. Escuché cuando hablaron el palabra se dieron el “si”, era un momento muy feliz. Fuimos a un  en limusina a el la fiesta, y cuando esté estuve allí comí mucho comer, bebí bebidas ricas y hablé con muchas personas. También pronuncié un discurso a la pareja, y después escuché cuando otras personas pronunciaron unos discursos a la pareja. Cuando era tarde bailé mucho con las otras personas, hablé y ricé. Cuando era Por la mañana fui a casa para me acosté acostarme unas horas, me desperté temprano porque fui a mi trabajo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today