Search from various English teachers...
Brazil flagAna Paula Caldeira
Rugendas Johann Moritz Rugendas a été un peintre, dessinateur et graveur. Il a vécu entre 1802 et 1858. Il est né à Allemagne, mais a voyagé par plusieurs de pays pendant sa vie. Un de ces pays a été le Brésil. Sur la motivation des naturalistes comme von Martius e von Spix, Rugendas est allé au Brésil a 1821, dans l´expedition Langsdorff. Il est abandonne l´expédition a 1824, mais a continué seul, en enregistrand les types, les paisages, la faune et la fleure brésiliene. Il a connu le Mato Groso, la Bahia e le Espírito Santo. Rugendas n´adorais pas la peinture à l´huile. Il privilégie le dessin et, de temps en temps, il utilize des couleurs. Pendant Rugendas a vécu a Paris, entre 1825 et 1828, il a publié son ouvre “Voyage Pittoresque dans le Brésil”. Dans cette livre a beaucoup de dessin produits par Rugendas, inclus le dessin au-dessus: “Employé en promenade avec sa famille”. Dans le dessin, on peut voir quelques personnages de la societé colonial brésiliene. Avant tout les personnes il y a un home avec vêtements noires, un chapeau et une épée. C´est le patriarche. Derrière lui, il y a d´outres personnes que forment sa famille. À ce moment-là, le concept de famille etais différent: il englobais la famille “en soi” (fille, fils, femme, mari), mais aussi les esclaves. Comme proprietés, les noirs etaient part de la famille de leur propriétaires. Le dessin de Rugendas montre clairement l´hiérarchie de la société de celle époque, présent dans les gests, dans la position des personnages et inclus dans les vêtements: ils sont aussi l´indicatif de la position social de le patriarche.

Corrections · 2

1

Rugendas

Johann Moritz Rugendas fut un peintre, dessinateur et graveur. Il a vécu entre 1802 et 1858. Il est né en Allemagne, mais a voyagé dans plusieurs pays pendant sa vie. L'un de ces pays fut le Brésil. Motivé par des naturalistes comme von Martius et von Spix, Rugendas est allé au Brésil en 1821, avec l'expédition (de) Langsdorff. Il a abandonné l´expédition en 1824, mais a continué seul, en dessinant les divers types de paysages, de la faune et de la flore brésilienne. Il a connu le Mato Grosso, la Bahia et l'Espírito Santo. Rugendas n´aimait pas la peinture à l´huile. Il privilégiait le dessin et, de temps en temps, il utilisait des couleurs. Lorsqu'il vécut à Paris entre 1825 et 1828, Rugendas publia son oeuvre “Voyage Pittoresque au Brésil”.

Dans ce livre, il y'a beaucoup de dessin produit par Rugendas, y compris celui dénommé comme suit: “Employé en promenade avec sa famille”. Dans ce dessin, on peut voir quelques personnages de la société coloniale brésilienne. À l'avant de ces personnages, il y a un homme avec des vêtements noirs, un chapeau et une épée. C´est le patriarche. Derrière lui, il y a d´autres personnes qui forment sa famille. À cette époque/À ce moment-là , le concept de famille était différent: il englobait la famille “en soi” (fille, fils, femme, mari), mais aussi les esclaves. En tant que propriétés, les noirs faisaient partie intégrante de la famille de leur propriétaire. Le dessin de Rugendas montre clairement la hiérarchie de la société de cette époque, présente dans les gestes, dans la posture [mieux que "position" dans ce contexte] des personnages et également incluse [la hiérarchie incluse] dans leurs vêtements: ils sont aussi l´indice de la position sociale du patriarcat.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today