我有点紧张

后天我要在Lakewood中学当翻译。这是我第一次翻译。我有点紧张。这是老师们很和学生父母的开会会议。那个中学有一些不会说英语的中国人所以我来帮帮他们。我希望我的水平够了。我应该没问题。我以为他们能听得懂我的中文。我也可以用我手机查一下，如果我不知道怎么说一件事情。其实我在中国已经翻译一点，但不是工作的。我希望学生的父母会很耐心:) 我也希望没有很难的问题哈哈

我有点紧张

后天我要在Lakewood中学当翻译。这是我第一次当翻译。我有点紧张。这是老师们跟学生父母的会议。那个中学有一些不会说英语的中国人所以我来帮帮他们。我希望我有足够的翻译水平。我应该没问题。我认为他们能听得懂我的中文。我也可以用我手机查一下，如果我不知道怎么说一件事情。其实我在中国已经有翻译经验了，但不是工作的。我希望父母会很耐心:) 我也希望没有很难的问题哈哈

我有点紧张

后天我要在Lakewood中学当翻译。这是我第一次当翻译。，所以我有点紧张。这是个老师们很和父母之间的开会会议。那个中学有一些不会说英语的中国人，所以我来帮帮他们。我希望我的水平够了足够。我想应该没问题，因为我认为以为他们应当能听得懂我的中文。如果我不知道怎么说一件事情，我也可以用我手机查一下如果我不知道怎么说一件事情。其实我在中国时做过一些翻译的工作，已经翻译一点， 但不是工作的但我并不是职业的翻译人员。我希望父母会很有些耐心:) 我也希望不会没有很难的问题，哈哈~

其实我在中国已经翻译一点但不是工作的。it is not natural. I infer you tend to say: I had some Chinese translation experience while I was in China, but it was a part-time job and I am not a formal/professional translator.

我有点紧张

后天我要在Lakewood中学当翻译。

这是我第一次当翻译。我有点紧张。

这是老师们很父母的开会。

这是学校举行的教师与学生家长的交流会。

那个中学有一些不会说英语的中国人所以我来帮帮他们。

我希望我的水平够了。

我希望我的水平足够应付它。

我应该没问题。我认为他们能听得懂我的中文。

我也可以用我手机查一下如果我不知道怎么说一件事情。

其实我在中国已经做过一点翻译，但不是工作上的。

我希望父母会很耐心:) 我也希望没有很难的问题哈哈

我希望参加交流会的家长们能耐心点，希望这会比我想象的容易点。

我有点紧张

后天我要在Lakewood中学当翻译。

这是我第一次翻译。

我有点紧张。

这是老师们很父母的开会。

(这是老师们跟家长们的会议。)

那个中学有一些不会说英语的中国人（，）所以我来帮帮他们。

我希望我的水平够了。

我应该没问题。

我以为他们能听得懂我的中文。

（我觉得他们应该能听得懂我的中文。）

我也可以用我手机查一下如果我不知道怎么说一件事情。

（当我不知道该如何表达的时候，我也可以用我的手机查一下。）

其实我在中国已经翻译一点但不是工作的。

（其实我在中国曾经翻译过，但是不是作为工作。）

我希望（那些）父母会很（有）耐心:)

我也希望没有很难的问题（，）哈哈（！）