Hello Erik! I made couple changes on your note, I hope this helps ;)

친구랑 공연

오늘밤에 내 친구랑 같이 공연 봤다. 진짜 재밌었다. 내가 간 극장은 지하철로 한 시간 거리로 멀었지만 괜찮았다. 내 친구를 보면 항상 좋다. ^_^

친구랑 공연 봤다

오늘 밤 제 친구랑 같이 공연 봤다. 진짜 재미었다. 하지만, 그 극장은 아주 멀은데 지하철로 한 시간 걸렸다. 괜찮다. 재 친구를 보면 항상 좋다...;)