Corrections · 9
25년 전 이맘때에
자정에(자정에는) 전화가 왔어요.
젊은 소년은 일어났어요.
수화기를 들었어요.
어머니는 전화를 받고 있었어요( 전화를 걸었어요 ).
젊은 소년 : ( 화난 어조로 ) 지금(치금)은 3시인데요...왜 이 시간에 전화하세요?
- 25년 전 이맘때에 내가 너를 낳았어.(네가 나를 일어났어)...생일을 축하하라고 하려고 할 뿐이다...
통화 중에 전화가 끊어졌어요.
젊은 소년은 걱정이 됐어요.(해졌어요)
아침까지 잘 수 없었어요. 그래서 다음 날 아침 어머니 댁에 갔어요.
문을 두드렸지만 아무도 대답하지 않았어요.
자기 열쇠로 문을 열어 안으로 들어갔어요.
어머니가 테이블 전화 (Telephone table )옆에 앉아계셨어요.(셨어요)
그런데 이 세계에서 없는 것 같았어요.
어머니께서는 돌아가셨어요.
25년 전 이맘 때에
자정에는 전화가 왔어요.
젊은 소년은 일어났어요. 수화기를 들었어요.
소년이 일어나서 수화기를 들었어요. (소년은 "젊은 남자"라는 뜻이기 때문에 '젊은'을 지웠어요.)
어머니가 전화를 받고 있었어요( 전화를 걸었어요.
소년 : (화난 어조로) 지금은 3시인데요...왜 이 시간에 전화하세요(/하셨어요)?
어머니: 25년 전 이맘 때에 네가 나를 깨웠어...생일을 축하하라고하려고 할 뿐이다...
통화 중에 전화가 끊어졌어요.
젊은 소년은 걱정이 됐어요.
아침까지 잘 수 없었어요. 그래서 다음 날 아침 어머니 댁에 갔어요.
문을 두드렸지만 아무도 대답하지 않았어요.
자기 열쇠로 문을 열어 안으로 들어갔어요.
어머니가 테이블 전화(Telephone table) 옆에 앉아셨어요.
그런데 이 세계을 떠난 것 같았어요.
어머니께서는 돌아가셨어요.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
