Search from various English teachers...
Australia flagTom
ondas mortais Hoje teve uma enorme right hander perto da vila de Foster, que quase me assustou o suficiente para sair da água. Sorte que eu tive a minha fiel cadeira de praia e meus bons companheiros para me manter companhia enquanto os enormes ventos morreram ea água voltou a quase navegáveis ​​... peace

Corrections · 7

1

Ondas mortais

Hoje teve uma enorme right hander perto da vila de Foster, que quase me assustou o suficiente para sair da água. A sorte é que eu estava com a minha fiel cadeira de praia e meus bons companheiros para me manter companhia enquanto os fortes ventos morriam e a água voltava a ser quase navegável ... peace

1

ondas mortais

Hoje teve (usado apenas em linguagem informal) houve (linguagem formal)uma enorme right hander perto da vila de Foster, que quase me assustou o suficiente para sair da água. Sorte que eu tive a minha fiel cadeira de praia e meus bons companheiros para me manter fazerem companhia enquanto os enormes fortes ventos morreram cessavam e a água voltou a quase navegáveis voltava a ficar calma ... peace

 

 Nice job!

1

ondas mortais

Hoje teve (HOUVE) uma enorme right hander perto da vila de Foster, que quase me assustou o suficiente para sair da água. Sorte que eu tive a minha fiel cadeira de praia e meus bons companheiros para me manter FAZER companhia enquanto os enormes (fortes) ventos morreram pararam e a água voltou a ficar tranquila/calma/navegável quase navegáveis ... peace

 

1) Embora não considere errado a utilização do verbo "ter", já que é amplamente utilizado no sentido de "existir", é mais adequado o ver "haver";

 

2) "Enormes ventos" passa a mensagem correta do que se está tentando dizer, mas é mais adequado dizer que ventos são fortes ou são fracos;

 

3) Como informado acima, ventos não morrem. Morrer é utilizado para seres vivos;

 

 

Obs: Você é mesmo valente! Nem uma enorme right hander  foi capaz de tirá-lo da água. :)

Um abraço.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today