First notebook entry: Introducing myself
大家好！ 祝你们西方的新年快乐！ 我叫马丁(Martin)。 我是在加拿大出生和长大的老外。 二十多年以前在蒙特利尔大学我学了差不多四年的中文。 现在我不工作但是我有空继续读书中文和其他的语言。 一九八八年到一九九二年，我在蒙特利尔市教了法语。二零零二和二零零三年的时候，我在中国西安翻译大学教大学生英语，也在东莞市教了英语一段时间。 很丰富的经验。
如果你们想跟我聊天学法文或英文，请给我写邮件。
再见！
Search from various English teachers...
Corrections · 9
0
First notebook entry: Introducing myself
大家好！ 祝你们西方的新年快乐！ 我叫马丁(Martin)。 我是在加拿大出生和长大的老外。 二十多年以前在蒙特利尔大学我学了差不多四年的中文。 现在我不工作了但是我有空就 / 就会继续读中文和其他如果你们想跟我聊天学法
再见！
红色的地方有错，蓝色的地方不够自然（并没有错）。我修改的很严格，希望你不要介意。
能问你一个问题吗：你的英语好一些还是法语呢，或者它们不相伯仲？
0
First notebook entry: Introducing myself
大家好！ 祝你们如果你们想跟我聊天，学法文或英文，请给我写邮件。
再见！
0
First notebook entry: Introducing myself
大家好！ 祝你们新年快乐！ 我叫马丁(Martin)。 我是在加拿大出生和长大的老外。 二十多年以前我在蒙特利尔大学学了差不多四年的中文。 现在我已经退休但是有空的时候我会继续读中文和其他的语言。 一九八八年到一九九二年，我在蒙特利尔市教了法语。二零零二和二零零三年的时候，我在中国西安翻译大学教大学生英语，也在东莞市教了英语一段时间。 很丰富的经验。如果你们想跟我聊天学法文或英文，请给我写邮件。 （好啊，正想找一个英语老师. ）
再见！
0
我想和你聊天， 请问你有wechat qq 吗？
0
TIMMY ！ 你说的对！太多人有这个名字。 我要改变它到更新颖的用户名。谢谢为你的评论。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
