Pedro el ratón. Capítulo diez. El gran problema. Parte tres. En el cual conocemos a Scout.

"¡Mi pobre Pedro!” Pensó Raquel. “¡Esto es horible! Un gato en su apartamento. Debo ayudarlo," pensó. "Y voy a necesitar un perro."

A Raquel no le gustaban mucho los perros porque los perros no eran son muy inteligentes. Sólo les gusta comer, y descansar, y jugar con sus humanos. A Para Raquel, los perros eran aburridos. Pero, a los perros no les gustaban los gatos. Y Raquel conocía al perro perfecto para ayudarla con su problema.

“¡Scout!” Gritó Raquel.

Scout vivía en una caja marrón en el Parque Central de Nueva York dónde podría podía estar cerca de sus amigos para ayudarlos con sus problemas. No tenía mucho dinero. No tenía una novia. No tenía un humano (un amo?). Pero Scout era un perro muy bueno. Su pelaje era marrón pero su espalda era negra y sus patas eran blancas. Tenía un ojo que era azul y un ojo que era gris.

"Buenos días, Raquel," dijo Scout.

"Buenos días, Scout," dijo Raquel. "¿Puedes ayudarme con un gran problema?"

"Sí, claro, mi amiga," dijo Scout.

"¿Conoces el edificio grande en la esquina de la calle ochenta y cinco y la avenida nueve?” Preguntó Raquel.

“Claro,” dijo Scout. “Lo conozco muy bien. Hay muchos humanos buenos que viven allá.”

“Perfecto,” dijo Raquel. “Debemos ir a allá muy rápidamente."

“Qué ¿Cuál es el problema?” Preguntó Scout.

“Un gato es el problema,” dijo Raquel. “Un gato gordo, y negro, y muy malo.”

“Todos los gatos son malos,” dijo Scout. “¡Vamos!"

----------------------

1. Le gustaban = she didn't like? I just guessed at this.
2. Direct object pronouns. I'm working on using more of them! :-)

¡Muchas gracias a todos!

Pedro el ratón. Capítulo diez. El gran problema. Parte tres. En el cual conocemos a Scout.

"¡Mi pobre Pedro!” Pensó Raquel. “¡Esto es horible horrible! Un gato en su apartamento. Debo ayudarlo," pensó. "Y voy a necesitar un perro."

A Raquel no le gustaban mucho los perros porque los perros no eran muy inteligentes. Sólo les gusta comer, y descansar, y jugar con sus humanos. A Para Raquel, los perros eran aburridos. Pero, a los perros no les gustaban los gatos. Y Raquel conocía el perro perfecto para ayudarla con su problema.

“¡Scout!” Gritó Raquel.

Scout vivía en una caja marrón en el Parque Central de Nueva York dónde donde podría estar cerca de sus amigos para ayudarlos con sus problemas. No tenía mucho dinero. No tenía una novia. No tenía un humano. Pero Scout era un perro muy bueno. Su pelaje era marrón pero su espalda era negra y sus patas eran blancas. Tenía un ojo que era azul y un ojo que era gris. En esta oración puedes omitir las palabras "que era" y seguirá teniendo el mismo significado, e incluso puedes omitir la segunda vez "un ojo", quedaría así: Tenía un ojo azul y otro gris. 

"Buenos días, Raquel," dijo Scout.

"Buenos días, Scout," dijo Raquel. "¿Puedes ayudarme con un gran problema?"

"Sí, claro, mi amiga," dijo Scout.

"¿Conoces el edificio grande en la esquina de la calle ochenta y cinco y la avenida nueve?” Preguntó Raquel.

“Claro”, dijo Scout. “Lo conozco muy bien. Hay muchos humanos buenos que viven allá.”

“Perfecto,” dijo Raquel. “Debemos ir a allá muy rápidamente."

“Qué ¿Cuál es el problema?” Preguntó Scout.

“Un gato es el problema,” dijo Raquel. “Un gato gordo, y negro, y muy mal malo.”

“Todos los gatos son males malos,” dijo Scout. “¡Vamos!"

----------------------

Le gustaban = She liked them.

No le Gustaban = She didn't liked them. 

Pedro el ratón. Capítulo diez. El gran problema. Parte tres. En el la cual conocemos a Scout.

"¡Mi pobre Pedro!” Pensó Raquel. “¡Esto es horrible! Un gato en su apartamento. "Debo ayudarlo", pensó. "Y voy a necesitar un perro". 

A Raquel no le gustaban mucho los perros porque los perros no eran muy inteligentes. Sólo les gusta comer, y descansar, y jugar con sus humanos. A Raquel, los perros eran le parecían aburridos. Pero, a los perros no les gustaban los gatos. Y Raquel conocía el perro perfecto para ayudarla con su problema.

“¡Scout!”, gritó Raquel.

Scout vivía en una caja marrón en el Parque Central de Nueva York dónde podía estar cerca de sus amigos para ayudarlos con sus problemas. No tenía mucho dinero. No tenía una novia. No tenía un humano. Pero Scout era un perro muy bueno. Su pelaje era marrón pero su espalda era negra y sus patas eran blancas. Tenía un ojo que era azul y un ojo que era gris.

"Buenos días, Raquel", dijo Scout.

"Buenos días, Scout", dijo Raquel. "¿Puedes ayudarme con un gran problema?". 

"Sí, claro, mi amiga", dijo Scout.

"¿Conoces el edificio grande en la esquina de la calle ochenta y cinco y la avenida nueve?”, preguntó Raquel.

“Claro”, dijo Scout. “Lo conozco muy bien. Hay muchos humanos buenos que viven allá”. 

“Perfecto” dijo Raquel. “Debemos ir a allá muy rápidamente". 

“¿Qué Cuál es el problema?” preguntó Scout.

“Un gato es el problema”, dijo Raquel. “Un gato gordo, y negro, y muy malo”. 

“Todos los gatos son malos” dijo Scout. “¡Vamos!"

----------------------

1. Le gustaban = she didn't like? I just guessed at this.
2. Direct object pronouns. I'm working on using more of them! :-)

¡Muchas gracias a todos!

Le gustaban=she/he liked them