Search from various English teachers...
United States flagTristan Ganchero
语法练习 10/28/2014 今天天气凉快。我不得不醒得早。我也只好比较早睡觉。要是我醒早的话,我可以做得多事。我想醒得早好办法,否则我花掉。 Please correct me if I used grammar/words incorrectly.

Corrections · 5

1

语法练习 10/28/2014

今天天气凉快。我不得不醒得早。我也只好比较早睡觉。要是我醒早的话,我可以做得多事。我想醒得早好办法,否则我花掉。

Please correct me if I used grammar/words incorrectly.

 

今天天气凉快。我不得不醒得早。我也只好比较早睡觉。要是我醒早的话,我可以做得多事。我想醒得早好办法,否则我花掉。

Based my understanding:

今天天气凉爽。我不得不早起。所以,我只好早睡觉。(或者 我只好睡得比较早)。要是我早起的话,我可以做更多事。我得想个早起的办法,否则我的时间都给浪费掉。

 

Comments:

早醒:wake up early.Alway used in waked by yourself and cannot sleep again.

早起: get up early

比较早睡觉:grammer correct, but is strange in wrting. Best order is V. + 比较 + adj.

 

 

1

语法练习 10/28/2014

今天天气凉快。我不得不醒得早。(所以)我也只好比较早睡觉。要是我醒(得)早的话,我可以做得(很)多事。我想醒得早(是个)好办法(习惯),否则我花掉。(If you are mean to say "or I'll waste a lot of time", it's 否则我会浪费很多时间,) 


0

Amended:比较早睡觉:grammer correct, but is strange in wrting. Best order is V. + 得 + 比较 + adj.

 

睡得比较早

写得比较快

看得比较清楚

 

0
今天天气凉爽,我起的比较早,晚上睡的也比较早。如果早上我可以早点醒,就可以做更多的事情了,我想我应该早点起床,否则时间都浪费掉了。
0
Thank you both for taking the time to help me out :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today