Ton niveau de Français est très bon ! :) Ce sont des détails que je t'ai corrigé. Bon courage et bienvenue en France alors :)

Les machines contrôlant les billets dans le métro à Paris

Il y a quelques jours, je suis allé à Paris pour prendre le train d’Eurostar qui circule entre Paris et Londres. Comme le train avec lequel je suis venu arrivait à St-Lazare, il fallait prendre le métro ou le RER à la gare du nord, d’où part le train d’Eurostar.

Quand je suis arrivé devant les machines qui compostent le ticket et te donne passage, il y avait seulement une seule machine qui acceptait mon type de ticket, à savoir celle pour les fauteuils roulants. Qui plus est, quand j’étais en train de donner mon ticket à la machine, il y avait un Japonais qui entrait dans l’espace. Pour ceux qui ne connaissent pas cette espace : il s’agit d’une espace fermée dans les deux sens par des portes en verre qui s’ouvrent lorsque le ticket a été accepté. Cependant, s’il y a plusieurs personnes dans cette espace (tu peux aussi dire "cette zone"), la machine n’accepte pas de billets, et on est enfermé. Après quelques minutes de confusion, il arrivait une dame qui nous a libérée une dame est venue nous libérer en nous disant que l’on ne peut pas être plusieurs personnes dans l’espace au en même temps. Bon. J'ai pu passer à la fin. J'ai finalement pu passer

Après, j’avais j'ai eu un nouveau problèmeparce qu’il n’y avait pas de train qui allait à la gare du nord. Bizarre ! Apparemment, les autorités parisiennes croient que tout le monde sait que Magenta et la gare du nord sont la même station. Enfin, je suis arrivé à la gare du nord sans encore de d'autres problèmes. Un Norvégien en France... :)

Les machines contrôlant les billets dans le métro à Paris

Il y a quelques jours, je suis allé à Paris pour prendre le train d’Eurostar qui circule entre Paris et Londres. Comme le train avec lequel je suis venu arrivait à St-Lazare, il fallait prendre le métro ou le RER à la gare du nord, d’où part le train d’Eurostar.

Quand je suis arrivé devant les machines qui compostent le ticket et te donne passage, il y avait seulement une seule machine qui acceptait mon type de ticket, à savoir celle pour les fauteuils roulants. Qui plus est, quand j’étais en train de donner mon ticket à la machine, il y avait un Japonais qui entrait dans l’espace. Pour ceux qui ne connaissent pas cette espace : il s’agit d’un espace fermé dans les deux sens par des portes en verre qui s’ouvrent lorsque le ticket a été accepté. Cependant, s’il y a plusieurs personnes dans cette espace, la machine n’accepte pas de billets, et on est enfermé. Après quelques minutes de confusion,  une dame est arrivée et nous a libéré en nous disant que l’on ne peut pas être plusieurs personnes dans l’espace en même temps. Bon. J'ai pu passer à la fin.

Après, j’avais un nouveau problème, parce qu’il n’y avait pas de train qui allait à la gare du nord. Bizarre ! Apparemment, les autorités parisiennes croient que tout le monde sait que Magenta et la gare du nord sont la même station. Enfin, je suis arrivé à la gare du nord sans d'autres problèmes. Un Norvégien en France... :)