Search from various English teachers...
Austria flagChris
some word practice words i want to practice: 打算,在交易会上,向……了解情况,是为了,对……感兴趣 我打算写十个句。 在冬天,我打算与家人庆祝圣诞节。 I plan to write ten sentences. In the winter, I'm going to celebrate Christmas with my family. 在进出口商品交易会上我看玩具。 在秋季交易会上我认识新的人。 In the Import and Export Exhibition, I watch some Chinese toys. In the Autumn Exhibition I meet new people. 我问老师了解测试的情况。 他向他的父母了解家人的情况。 I asked the teacher to understand the situation of the test. He asked his parents to understand the situation of his family. 我住在林茨是为了学习经济。 大为给我打了一个电话是为了了解作业情况。 I live in Linz to study economics. David called me to understand the homework. 我对音乐光盘感兴趣。 我们对中国文化感兴趣。 I'm interested in music CD. We are interested in Chinese culture.

Corrections · 4

0

some word practice

words i want to practice: 打算,在交易会上,向……了解情况,是为了,对……感兴趣

我打算写十个句。
在冬天,我打算与家人庆祝圣诞节。 (我打算在冬天与家人庆祝圣诞节)这样子会比较顺
I plan to write ten sentences.
In the winter, I'm going to celebrate Christmas with my family.

在进出口商品交易会上我看玩具。 (我在进出口商品交易会上看玩具)
在秋季交易会上我认识新的人。     (我在秋季交易会上认识了很多新面孔)Don't you mean "i met new people in the Autumn Exhibition"?
In the Import and Export Exhibition, I watch some Chinese toys.
In the Autumn Exhibition I meet new people.

我问老师了解测试的情况。
他向他的父母了解家人的情况。
I asked the teacher to understand the situation of the test.
He asked his parents to understand the situation of his family.

我住在林茨是为了学习经济。
大为给我打了一个电话是为了了解作业情况。
I live in Linz to study economics.
David called me to understand the homework.

我对音乐光盘感兴趣。
我们对中国文化感兴趣。
I'm interested in music CD.
We are interested in Chinese culture.

 

In Chinese,

subject+(adverbial)+predicate+object  = 主+(状语)+谓语+宾语

for example," Last year(状语) I met my old friend"

and you should translate it into this " 我去年遇见了我的老朋友 "

but not " 我遇见了我的老朋友去年 "

However, it doesn't mean that the adverbial can not be put in the end of the sentence.

But I think "subject+(adverbial)+predicate+object = 主+(状语)+谓语+宾语" is correct whatever you want to say as a Chinese learner.

By the way , you do a good job!

0

some word practice

words i want to practice: 打算,在交易会上,向……了解情况,是为了,对……感兴趣

我打算写十个句。
在冬天,我打算与家人一起 (more natural)庆祝圣诞节。
I plan to write ten sentences.
In the winter, I'm going to celebrate Christmas with my family.

在进出口商品交易会上我看了些(Add like this, otherwise it is a little unnatural.)玩具。
在秋季交易会上我认识了(Also unnatural)新的人。
In the Import and Export Exhibition, I watch some Chinese toys.
In the Autumn Exhibition I meet new people.

我问向(more appropriate)老师了解测试的情况。
他向他的父母了解家人的情况。
I asked the teacher to understand the situation of the test.
He asked his parents to understand the situation of his family.

我住在林茨是为了学习经济学。
大为大卫给我打了一个电话是为了了解作业情况。
I live in Linz to study economics.
David called me to understand the homework.

我对音乐CD光盘(currently we also speak CD directly instead of 光盘, it is used as proper noun.)感兴趣。
我们对中国文化感兴趣。
I'm interested in music CD.
We are interested in Chinese culture.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today