Una Scena Villagio
La gente va sulle proprie attività quotidiane in slum. Una signora grassa indossa una camisetta bianca, una gonna blu e una sciarpa rossa sulla sua testa. Un uomo alto che passa lei. Egli indossa una camicia bianca e pantaloni blu. Due bambini guardano la scena. Un po 'più in fondo alla strada un cane bianco annusa i cespugli e un altro, bambini più grande, si avvicina. Le molte case colorate sembra muoverse e ballare. La vegetazione ha forme rotonde e verdi scuri.
(Tarsila do Amaral, Shantytown Hill, 1924)
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Una scena dal villaggio
La gente va a svolgere le sulle proprie attività quotidiane per il quartiere. Una signora grassa indossa una camicetta bianca, una gonna blu e una sciarpa rossa sulla sua testa. Un uomo alto le passa vicino. Lui indossa una camicia bianca e pantaloni blu. Due bambini guardano la scena. Un po'più in fondo alla strada un cane bianco annusa i cespugli e un altro bambino più grande, si avvicina. Le molte case colorate sembrano muoversi e ballare. La vegetazione ha forme rotonde e un colore verde scuro.
(Tarsila do Amaral, Shantytown Hill, 1924)
1
Una Scena di Villaggio
La gente va sulle si reca [dynamic] / è diretta [static] alle proprie attività quotidiane in slum nella baraccopoli. Una signora grassa indossa una camicetta bianca, una gonna blu e una sciarpa rossa sulla sua testa. Un uomo alto che passa lei le passa accanto [dynamic] / si trova accanto a lei [static]. Egli indossa una camicia bianca e pantaloni blu. Due bambini guardano la scena. Un po' più in fondo alla strada un cane bianco annusa i cespugli e un altro, bambino, più grande, gli si avvicina. Le molte case colorate sembrano muoversi e ballare. La vegetazione ha forme rotonde ed ha un colore verde scuro.
(Tarsila do Amaral, Shantytown Hill, 1924)
1
Una Scena Villagio
La gente va sulle proprie attività quotidiane in slum (non capisco cosa vuoi dire). Una signora grassa indossa una camicetta bianca, una gonna blu e una sciarpa rossa sulla sua testa. Un uomo alto che passa lei le passa accanto. (Egli) indossa una camicia bianca e pantaloni blu. Due bambini guardano la scena. Un po 'più in fondo alla strada un cane bianco annusa i cespugli e un altro bambino più grande, si avvicina. Le molte case colorate sembra muoversi e ballare. La vegetazione ha forme rotonde e (un colore) verde scuro.
(Tarsila do Amaral, Shantytown Hill, 1924)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
