Ciao!!

Ciao, sono Daniel, sono qui perche voglio imparare l'italiano. Ci sono cose che finora non so, cose semplici che forse potrei imparare parlando o scrivendo con qualcuno.
Il problema non è nelle parole, quelle si imparano con il tempo, e poi... portoghese ed italiano sono molto simili, anche se la costruzione delle frasi, è un po' difficile da capire, e penso che il miglior modo di farlo è scrivendo e d anche facendo attenzione al modo in cui voi scrivete. Ognuno scrive in modo diverso, ed è questo ciò di cui ho bisogno: leggere/ascoltare i modi diversi di esprimersi.

Ciao!!

Ciao, sono Daniel. Sono qui perché voglio imparare l'italiano* e ci sono cose che ancora non so, cose semplici che forse potrei imparare parlando o scrivendo con (l'aiuto di) qualcuno.
Il problema non è nelle vocabolario, questo si impara col** tempo, e poi... portoghese ed*** italiano sono molto simili però, la costruzione delle frasi, è un po' difficile da capire, e penso che il modo migliore di imparare sia scrivere ed*** inoltre potrei apprendere atenzione dal modo in cui voi scrivete. Ognuno scrive in modo diverso, ed*** è questo ciò di cui che ho bisogno, leggere e sentire modi diversi di esprimersi.

* diversamente dall'inglese, il termine "italiano" può essere scritto anche con lettera minuscola iniziale

** con + il = col, è una preposizione articolata formata dall'accostamento di una preposizione semplice (in questo caso "con") con un articolo determinativo (in questo caso "il")

*** l'uso della "d" eufonica dovrebbe essere limitato al solo incontro della stessa vocale

Ciao!!

Ciao, sono Daniel, sono qui perchè voglio imparare l'Italiano e ci sono cose che fin'ora ancora non so, cose semplice che forse potrei imparare parlando o scrivendo con qualcuno.
Il problema non è nelle parole vocabolario, questo si impara con il tempo, e dai... portoghese ed italiano è sono molto simili, però la construzione delle frase, è un po' dificile da capire, e penso que lo che la cosa migliore da fare sia di modo di lo fare è scrivre ed anche potrei prendere prestare attenzione al modo che in cui voi scrivete, ognuno scrive diversamente, ed è di questo che ho bisogno, leggere/sentire (ascoltare) modi diversi di esprimersi.

Ciao!!

Ciao, sono Daniel, e sono qui perchè voglio imparare l'Italiano e ci sono cose che fin'ora ancora non so, cose semplici, che forse potrei imparare parlando o scrivendo con qualcuno.
Il problema non è sta nelle parole, queste si imparano con il tempo, e dai... portoghese ed italiano è sono molto simili, però la construzione delle frase, è un po' difficile da capire, e penso que lo meglio che il miglior modo di lo fare è impararla sia scrivendo ed anche potrei prendere e facendo attenzione al modo che in cui voi scrivete,. Ogni uno Ognuno scrive in modo diverso, ed è questo che ciò di cui ho bisogno, leggere e sentire ascoltare modi diversi di esprimersi.