Corrections · 9
История Резнова и Мэйсона - 2014
2014 г - США - Лос-Анджелес
Резнов: Привет Мэйсон!
Мэйсон: Привет Резнов!
- Как ты?
- Хорошо!
- Резнов, хочу с тобой повидаться. (Более разговорный вариант)
- Окей. Где ты сейчас?
- В Лос-Анджелесе
- Я думал что ты ещё в СССР.
- Неа, это же не "Call of Duty"! Совсем отупел! Мы же в реальном мире.
- Да, ты прав. Я всегда забываю об этом. Окей, когда увидимся?
- 8:55 вечера.
- Окей
Встреча
Резнов: Привет.
Мэйсон: Привет.
- Я сходить на пляж, ты со мной?
- Да, конечно.
- Я очень люблю море, оно очень прекрасно! (Или "очень красивое", "прекрасный" не употребляет с "очень")
- Да! Я тебя знаю, ты хочешь поглядеть на голых девушек, там а не на море!
- А ты очень хорошо меня знаешь!
- Конечно, мы же были друзями 40 лет в тюрьме в Воркуте!
- Секунду, мы в Америке и ты американец, а зачем ты разговариваешь со мной по-русски?
- А зачем ты отвечаешь мне на русском? Мы стали психами!
- Ну да! Все из-за водки! (Лучше звучит)
- Как ты выучил русский?
- Забыл? Благодаря "Call of Duty"! Создатели этой игры сделали мне приложение на русском. Вот я его и знаю!
- Водка уничтожила мой мозг!
- Да, водка вредна для твоего здоровья! Не пей ее!
- Это же невозможно!
- Мне все равно! Думаю, уже поздно для пляжа!
- Ну да! Ты слишком много болтаешь и попусту (Или вместо "попусту" - "зря", напрасно") теряешь время!
- Потому что мне не нравится море.
- Ты всегда был и останешься негативным человеком! Пока Мэйсон!
- Пока Резнов!
Было очень долго что я вам не сочинял новых историй о Резнове и Мэйсоне!
История Резнова и Мэйсона - 2014
2014 г - США - Лос Ангжелес
Резнов: Привет, Мэйсон!
Мэйсон: Привет, Резнов!
- Как ты?
- Хорошо!
- Резнов, хочу тебя увидеть.
- Окей. Где ты сейчас?
- В Лос-Ангжелесе
- Я думал, что ты ещё в СССР.
- Неа, мы не в игре "Call of Duty"! Ты стал глупым сдурел (depends of, I do not know what was in original text)! Мы в реальном мире.
- Да, ты прав. Я всегда забудуываю об этом. Окей, когда увидимся?
- В 8:55 вечера.
- Окей
В На встрече
Резнов: Привет.
Мэйсон: Привет.
- Я хочу идти пойти в на пляж, пойдеёшь со мной?
- Да, конечно.
- Я очень люблю моряе, оно очень (the word прекрасное is enaugh already, we don't use очень with it) прекрасное!
- Да! Я тебя знаю, ты хочешь посмотреть на голыех девушеки там, а не хочешь посмотреть на море!
- Ты очень хорошо меня знаешь!
- Конечно, мы были 40 лет друзьями в тюрьме Воркуты!
- Секунду, мы в Америке и ты американец, а зачем ты поговоришь по-русски со мной?
- А зачем ты отвечаешь мне на русском? Мы стали психами!
- Ну да! Из-за водки я стал психом!
- Как ты учил русский?
- Ты забыл? Я учил в игре "Call of Duty"! Создатели этой игры дали мне приложение по русскогому языкау. Вот я и знаю русский!
- Водка уничтожила мой мозг!
- Да, водка не хорошая вредна для твоего здоровья! Не пей водку!
- Невозможно для меня!
- Мне всеё равно! Думаю, что уже поздно для пляжа!
- Ну да! Ты очень много говоришь (болтаешь) и теряешь время!
- Потому что мне не нравится море.
- Ты всегда был и есть негативный мрачный (what was in the original? normally we do not say "негативный" about people) человек! Пока, Мэйсон!
- Пока, Резнов!
Было очень долго Ужу очень давно (or долгое время) что я вам не написал новуюых историюй о Резнове и Мэйсоне!
История Резнова и Мэйсона - 2014.
2014 г. США, Лос Анджелес.
Резнов: Привет Мэйсон!
Мэйсон: Привет Резнов!
- Как ты?
- Хорошо!
- Резнов, хочу тебя увидеть.
- Окей. Где ты сейчас?
- В Лос-Анджелесе.
- Я думал что ты ещё в СССР.
- Неа, мы не в игре "Call of Duty"! Ты стал глупым! Мы в реальном мире.
- Да, ты прав. Я всегда забуду это забываю об этом. Окей, когда увидимся?
- 8:55 вечера.
- Окей.
В встрече Встреча.
Резнов: Привет.
Мэйсон: Привет.
- Я хочу идти в пойти на пляж, пойдешь со мной?
- Да, конечно.
- Я очень люблю море, оно очень прекрасное!
- Да! Я тебя знаю, ты хочешь там посмотреть на голых девушек а не хочешь посмотреть на море!
- Ты очень хорошо меня знаешь!
- Конечно, мы были друзьями 40 лет в тюрьме Воркуты!
- Секунду, мы в Америке и ты американец, а зачем ты поговоришь со мной по-русски ?
- А зачем ты отвечаешь мне на русском? Мы стали психами!
- Ну да! Из-за водки я стал психом!
- Как ты учил русский?
- Ты забыл? Я учил в игре "Call of Duty"! Создатели этой игры дали мне приложение русского языка. Вот я и знаю русский!
- Водка уничтожила мой мозг!
- Да, водка не полезна хорошая для твоего здоровья! Не пей водку!
- Для меня это невозможно!
- Мне все равно! Думаю что уже поздно для пляжа!
- Ну да! Ты очень много говоришь и теряешь время!
- Потому что мне не нравится море.
- Ты всегда был и есть остаёшься негативным человеком! Пока Мэйсон!
- Пока Резнов!
Очень долго что я вам не написал новых историй о Резнове и Мэйсоне!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
