突然意识到
Thelma, 别再问你的朋友们什么是生命的意义。如他们知道、他们当然告诉你了。他们是不是你的朋友们？
sudden realization
Thelma, stop asking your friends what the meaning of life is. If they knew, they would've told you by now. Aren't they all your friends?
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
突然意识到之悟
Thelma, 别再问你的朋友们什么是生命的意义是什么。如果[this is more colloquial. If you want a more literary style, then use 如若 or just simply 若] 他们知道、他们当然会告诉你了。他们是不是你的朋友嗎们？
sudden realization
Thelma, stop asking your friends what the meaning of life is. If they knew, they would've told you by now. Aren't they all your friends?
1
突然意识到
Thelma, 别再问你的朋友们什么是生命的意义。如他们知道、他们当然告诉你了。他们是不是你的朋友们？
Thelma, 别再问你的朋友生命有什么意义了。如果他们知道，他们早就会告诉你了。难道他们不是你的朋友吗？
sudden realization
Thelma, stop asking your friends what the meaning of life is. If they knew, they would've told you by now. Aren't they all your friends?
0
不太明白就好啊 ;)
0
不太明白？为什么呢？
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
