Search from various English teachers...
Portugal flagRui
Mein Studentenwohnheim und die Probleme mit die Schallisolation Ich wohne in einem Studentenwohnheim von der Universität Porto. Das Studentenwohnheim ist super: wir haben ein privat Schlafzimmer mit ein Bad innerhalb, und, für jedes Etage, eine Küche, ein Abstellraum und ein Balkon mit eine tolle Aussicht über der Garten, die Fakultät für Zahnmedizin und die Fakultät für Psychologie. Fenster meines Schlafzimmers steht vor nach Osten, und damit den ganzen Morgen Sonnenlicht bekomme ich. Ich bin sehr denkbar zu die wunderbare Portugiesische Republik und seine erstklassige soziale Dienste, nämlich das Zimmer 100 € Monatsmiete. Verflucht sei meine Seele, wenn eine Beschwerde jemals aus meinem Mund ausgesprochen. Dennoch ist das Leben perfekt in anderen Zimmern. Durch göttliche Inspiration, der Architekt von dieses Wohnheim hatte Doppelzimmer entschieden zu machen. Besser zu erklären: jedes Zimmer (aber nicht meines) hat Verbindung durch eine Schiebetür aus Kork zu einem anderen neben einem. In allen seinen besten Absichten, die Architekt hat hoffen, dass zwei völlig Fremden würde die besser Freunden bekommen. Vielleicht in gleich Bett schlafen, möglichst in löffelt Position. Bald genug Realität fiel wie ein Donner und das Schiebetür wurde für immer geschlossen. Aber ein Problem noch bleibt: dieses Schiebetür braucht Schiebe Löcher, durch die sie schieben könnte, als gutes Schiebetür machen. Also, es gibt keine Schallisolation zwischen Zimmern und durch diese Löcher kann mann alles Handlung von ,,The House of Cards" über hören, oder Teufelskämpfe auf Skype mit Freundin, alle mit freundlicher Genehmigung von der anderen Seite. Was einst privat, ist jetzt von der Public Domain. Aber habe ich kein Problem dieser Art. My Schlafzimmer ist perfekt ohne Löcher Schiebetürs. Der Schmerz, der mir auffällt, ist, dass von einem Freund, dessen Zimmer ist so. Wir wachten unsere "McGyver" Stimmung und zusammen zu Leroy Merlin™ gigen. Wir gekauft 30 € wert Schallisolationsmaterialien und dann wir in sein Zimmer die Arbeiten begonnen. Es dauerte einen Nachmittag. Lautsprecher bei ,,Rolling in the Deep" Adeles maximaler. Schallintensität im Rahmen des Zumutbaren auf der anderen Zimmer. Lautsprecher bei 50% und nichts ist gehört. Immer noch mit der Möglichkeit, eine Partei haben. Diese Engineering-Arbeiten hat mir besonders als Maschinenbau-Student gefiel. Reduzierung von Lärm durch die Steuerung der Akustik ist eine unserer Aufgaben. Und trotz meinem Freund aus Medizin, wir haben es.

Corrections · 3

1

[...]

Aber habe ich habe keine Probleme dieser Art. My Mein Schlafzimmer ist perfekt ohne Löcher Schiebetürslöcher. Der Schmerz, Die Probleme, der die mir auffällt auffallen ist, dass sind die von einem Freund, dessen Zimmer ist so ist. Wir wachten bemerkten unsere "McGyver" Stimmung und gingen zusammen zu Leroy Merlin™ gigen. Wir haben Schallisolationsmaterialien im Wert von 30€ gekauft 30 € wert Schallisolationsmaterialien und dann haben wir in seinem Zimmer die Arbeiten begonnen. Es dauerte einen Nachmittag. 


Wir haben die Lautsprecher bei Adeles "Rolling in the Deep" Adeles auf maximaler Lautstärke aufgedreht. Die Schallintensität im anderen Zimmer lag im Rahmen des Zumutbaren auf der anderen Zimmer. Lautsprecher bei 50% und nichts ist gehört zu hören. Immer noch mit der Möglichkeit, eine Partei zu haben.

Diese Engineering-Arbeiten hat haben mir besonders als Maschinenbau-Student gefiel gefallen. Die Reduzierung von Lärm durch die Steuerung der Akustik ist eine unserer Aufgaben. Und trotz obwohl meinem Freund aus der Medizin ist, wir haben wir es geschafft.

 

Muito bem feito, parabéns!

azul: sugestões

verde: correções

1

Mein Studentenwohnheim und die Probleme mit die der Schallisolation (1)

Ich wohne in einem Studentenwohnheim von der Universität Porto. Das Studentenwohnheim ist super: Wir haben ein privates Schlafzimmer mit einem Bad innerhalb, und für jedes Etage, eine Küche, einen Abstellraum und einen Balkon mit einer tollen Aussicht über der den Garten, die Fakultät für Zahnmedizin und die Fakultät für Psychologie. Das Fenster meines Schlafzimmers steht vor geht nach Richtung Osten, und damit den ganzen Morgen Sonnenlicht bekomme ich den ganzen Morgen Sonnenlicht. Ich bin der wunderbaren portugiesischen Republik und seinen erstklassigen sozialen Diensten sehr denkbar dankbar für das Zimmer mit 100€ Monatsmiete (für das Zimmer um 100€ pro Monat.) zu die wunderbare Portugiesische Republik und seine erstklassige soziale Dienste, nämlich das Zimmer 100 € Monatsmiete. Verflucht sei meine Seele, wenn jemals eine Beschwerde jemals aus meinem Mund ausgesprochen kommen sollte. 


Dennoch ist das Leben perfekt in anderen Zimmern perfekt. Durch göttliche Inspiration hat der Architekt von diesem Wohnheim hatte entschieden, Doppelzimmer entschieden zu machen. Besser zu erklären: Besser gesagt: Jedes Zimmer (meines aber nicht meines) hat eine Verbindung zu dem Nebenzimmer durch eine Schiebetür aus Kork zu einem anderen neben einem. In allen Mit seinen den besten Absichten hat die der Architekt hat gehofft, dass zwei völlig Fremden würde die beste Freunden bekommen würden. Vielleicht schlafen sie dann in im gleichen Bett schlafen, möglichst in löffelt Löffelposition.

Bald genug fiel die Realität fiel wie ein Donner und das die Schiebetür wurde für immer geschlossen. Aber ein Problem noch bleibt noch: Dieses Schiebetür braucht Schiebelöcher, durch die man sie schieben könnte, als um sie zu einer guten Schiebetür zu machen. Also, es gibt keine Schallisolation zwischen Zimmern und durch diese Löcher kann mann alles hören, über von die der Handlung von "The House of Cards" über hören, oder bis zu den Teufelskämpfen auf Skype mit der Freundin auf Skype, alles mit freundlicher Genehmigung von der anderen Seite. Was einst privat war, ist jetzt von in der Public Domain.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today