Search from various English teachers...
Indonesia flagRed Wine Dinner
雪。。。 我爷爷出生在中国、在南部地区、和台湾很近、所以在他的家还没下雪。 奇怪他用了'雪'给我两个姑的名字。当他死、我爸爸是七岁、不够老生下我(当然啊!>.<)所以我和我爷爷还没有见面。 我永远不能确认是否这是对、但我觉得我爷爷好喜欢雪(如果他看了雪)或他真想了看雪。 我也还没看雪因为印尼有热带气候。我一直在攒钱所以我会去中国冬季、但还远远不够。 snow... My grandfather was born in China, but at the southern area near Taiwan, so his home has never experienced snow. Strangely he gave both of my aunts the character 'snow' in their names. He passed away when my father was seven years old, not old enough to have me (obviously! >.<) so I've never met him. This can never be confirmed on first person basis, but I guess my grandfather loved snow very much (if he'd ever seen one) or he wanted to see snow so badly. I've never seen snow either, because my country has tropical climate. I have been saving to go to China in winter, but still far from enough.

Corrections · 12

1

雪。。。

我爷爷出生在中国、在南部地区、和台湾很近、所以在他的家还没下雪。

奇怪他用了'雪'给我两个姑的名字。当他死、我爸爸是七岁、不够老生下我(当然啊!>.<)所以我和我爷爷还没有见面。

我永远不能确认是否这是对、但我觉得我爷爷好喜欢雪(如果他看了雪)或他真想了看雪。

我也还没看雪因为印尼有热带气候。我一直在攒钱所以我会去中国冬季、但还远远不够。


Snow...

My grandfather was born in China, but at the southern area near Taiwan, and so his hometown has never experienced any snow. 爺爺在中国出生, 不过在南部, 很靠近台湾, 因此家乡从未经历过下雪.

Strangely, he gave both of my aunts the character 'snow' in their names. 稀奇的, 他以个「雪」字为兩个/姑姑/姑媽/而起名

 

He passed away when my father was seven years old., Obviously not old enough to have me.   (obviously! >.<) so Therefore I've never met him. 父亲七岁时, 爺爺过/身/逝/, 当然那时不能有我, 所以我从来見过他

This can never be confirmed on a first person basis,  我个人不能 肯定, but I guess my grandfather loved snow very much; 只能猜猜而已, 他太喜欢雪儿了, that is (if he'd ever seen any one) or he wanted to see snow so very badly. 怕是他从来沒見过雪, 还是很想看得到

I've never seen snow either, 我也沒有見过雪 because my country has tropical climate. 因为印尼是个熱帶国家. I have been saving to go to China in winter, 我在积蓄, 在冬季时可去中国, but still far from enough. 不过, 錢費还不够.

1

雪。。。

我的爷爷出生在中国的南部地区,因为距离台湾很近、,所以在他的家还没下雪。 所以那里没有下过雪。

奇怪稀奇的是他用引用了'雪'给我的两个姑的起名字。当他死、他去世的时候,我爸爸才七岁,不够老生下我当然了,我还没有出生(当然啊!>.<)所以我和我爷爷还没有见过面。

我永远不能确认是否这是对、我永远也不可能知道我的猜测是否是正确的,但我觉得感觉得到我爷爷好很喜欢雪(如果他看了雪)或他真想了看雪。 或者他想亲自去看雪。

我也没看还雪我没看过雪是因为我所居住的印尼有属于热带气候。我一直在攒钱所以我会去中国冬季、但还远远不够。 我一直在攒钱为了去看一下中国的冬季,但还远远不够。但是还差很多。



(雪。。。

我的爷爷出生在中国的南部地区,因为距离台湾很近,所以那里没有下过雪。

稀奇的是他引用了“雪”给我的两个姑姑起名字,他去世的时候,我爸爸才七岁,当然了,我还没有出生,所以我和爷爷没有见过面。

我永远也不可能知道我的猜测是否是正确的,但是我感觉得到我爷爷很喜欢雪,或者他想亲自去看雪。


我没看过雪是因为我所居住的印尼属于热带气候,我一直在攒钱为了去看一下中国的冬季,但是还差很多。)




1

雪。。。

我爷爷出生在中国南部地区、和台湾很近、所以他的家乡没有下过雪。

他很奇怪的用'雪'给我两个姑妈起的的名字。当他死时、我爸爸才七岁、还不到生下我的年龄(当然啊!>.<)所以我和爷爷没有过面。

我永远不能确认是否这是对的、但我觉得我爷爷好喜欢雪(如果他曾经看过)或他真的很想看雪。

我也还没见过雪因为印尼是热带气候。我一直在攒钱,希望能够在冬季去中国、但钱还远远不够。


snow...

My grandfather was born in China, but at the southern area near Taiwan, so his home has never experienced snow.

Strangely he gave both of my aunts the character 'snow' in their names. He passed away when my father was seven years old, not old enough to have me (obviously! >.<) so I've never met him.

This can never be confirmed on first person basis, but I guess my grandfather loved snow very much (if he'd ever seen one) or he wanted to see snow so badly.

I've never seen snow either, because my country has tropical climate. I have been saving to go to China in winter, but still far from enough.

0
*done "have you ever done it?"
0
弥生,have you ever do it? Please tell me your experience! chuangyi, 我们这儿今天很热、真的真的很好热。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today