Introduction
Hello!
My name is Emanuela and I'm study linguistic and cultural mediation at university.
Idioms that I study are English and Portuguese.
My level of english is intermediate-advanced. I've studied English since I was a child at school, but I've some problems with this languages.
I'm good in understanding of texts, but my level in speaking and listening is mediocre.
One great problem is that I've to pass my last exam of English (level C1) at university: I've to weather that storm!
On the other hand, I've studied Portuguese since two years and I really like this languages!
In conclusion I would like to improve my knowledge of these languages!
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Introduction
Hello!
My name is Emanuela and I'm studying linguistic and cultural mediation at university.
Idioms that I study are English and Portuguese.
My level of English is intermediate-advanced. I've studied English since I was a child at school, but I've some problems with this languages.
I'm good in at understanding of texts, but my level in speaking and listening is mediocre.
One great problem is that I've to pass my last exam of English (level C1) at university: I've to weather that storm!
On the other hand, I've studied Portuguese since two years and I really like this languages!
In conclusion To conclude, I would like to improve my knowledge of these languages!
0
Introduction
Hello!
My name is Emanuela and I'm studying Linguistics and cultural mediation (what is it exactly? does it have any relationship with cultural studies?) at the university.
The idioms that I study are English and Portuguese.
My level of English is intermediate-advanced. I've studied English since I was a child at school, but I still have some problems with this languages.
I'm good in understanding of texts, but my level in speaking and listening is mediocre.
One great problem is that I' have ve to pass my last exam of English (level C1) at the university: I' ve to weather ride out that storm! (never heard this expression before - "weather that storm". Did you have any Italian saying in mind when you wrote that?)
On the other hand, I've studied Portuguese for since two years and I really like this languages!
In conclusion, I would like to improve my knowledge of these languages!
0
Hi Ruthi! Thank you for the compliment!
Cultural mediation is a course of university to become transaltor and entrepeter.
We study especially linguistic, particularly syntax, and translation. But we also have exams of literature.
0
Nice to meet you Emanuela.I think you write very well.I hope you will enjoy being on italki and make progress with your speaking. Can you tell me what cultural mediation is? It sounds quite interesting.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
