Search from various English teachers...
Bosnia & Herzegovina flagkamenko
SOFRIMENTO Um dos eventos mais importantes na minha vida foi a descoberta de que tinha as pernas tortas. Elas sobressaíam das minhas calças curtas, lamentavelmente magras da forma degradante da letra X, quais tinham algumas meninas e a tia Ana, a mulher da limpeza na nossa escola. Os meus acessórios para caminhada logo se tornou o objeto de ridículo em toda a escola. Os mais maliciosos eram eles que também tinham as pernas tortas mas da forma da letra O, as quais tinha o famoso futebolista Vicente Rocha, o melhor marcador da equipe nacional. Eles davam-me a alcunha Tia Ana, que seguia-me como a sombra durante toda a escola. Eu fazia ginástica, massageava os músculos, dormia com uma grande almofada entre os joelhos, mas sem qualquer progresso na correção da aparência das minhas pobres pernas. Fui condenado ao sofrimento eterno. Dizem agora, que sou retirado e insociável. Se isso é verdade, é devido a minha pernilonga história da juventude.

Corrections · 3

0

SOFRIMENTO

Um dos eventos mais importantes da minha vida foi a descoberta de que tinha as pernas tortas. Elas sobressaíam das minhas calças curtas. Lamentavelmente magras de forma degradante da letra X, as quais (tinham algumas meninas e a tia Ana)? a mulher da limpeza na nossa escola. Os meus acessórios para caminhar logo se tornaram o objeto do ridículo em toda a escola. Os mais maliciosos  tinham também as pernas tortas mas da forma da letra O, incluindo o famoso futebolista Vicente Rocha, o melhor marcador da equipe nacional. Eles deram-me a alcunha Tia Ana, que me seguiu como uma sombra durante toda a escola. Eu fazia ginástica, massajava os músculos, dormia com uma grande almofada entre os joelhos, mas sem qualquer progresso na correção da aparência das minhas pobres pernas. Fui condenado ao sofrimento eterno. Dizem agora, que sou retirado e insociável. Se isso é verdade, é devido à minha pernilonga história de juventude.

0
Poor Kamenko. I think almost everyone has a bad history from their youth. Today we have the term "bullying" to describe that kind of behavior coming from students and you would earn some money from those who called you Tia Ana if you brought a lawsuit against them.
0

SOFRIMENTO

Um dos eventos mais importantes da minha vida foi a descoberta de que eu tinha as pernas tortas. Elas se sobressaíam das em minhas calças curtas, eram lamentavelmente magras da e possuíam a forma degradante da letra de um X, as quais também tinham algumas meninas da escola e a tia Ana, a mulher da limpeza na nossa escola. Os meus acessórios para de caminhada logo se tornaram o objeto de ridículo motivo de chacota em toda a escola. Os mais maliciosos eram aqueles que também tinham as pernas tortas, mas da na forma da letra de O, as quais também tinha o famoso futebolista Vicente Rocha, que era o melhor marcador da equipe seleção nacional. Eles davam-me a alcunha Tia Ana (Eles me chamavam de Tia Ana), que e seguiam-me como a sombra durante por toda a escola. Eu fazia ginástica, massageava os músculos, dormia com uma grande almofada entre os joelhos, mas sem qualquer progresso na correção da aparência das minhas pobres pernas. Fui condenado ao sofrimento eterno. Dizem agora que sou retirado isolado e insociável. Se isso é verdade, é devido à minha pernilonga história da juventude.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today