Search from various English teachers...
えみこ
Dear friends,could you please translate these sentences in simple grammar chinese?(are about airport please give me an aisle seat please give me a window seat please if it is possible , let me sit alone please let us sit nest to each other i am not feeling good , please give me tablet for my headache do you have any doctor in the plane? please wake up me for meal. please don't disturb me for the meal. do you have any vegetables food? I want to travel to Guangzhou has this flight any reservation list. how much is my chance to confirm the reservation of this flight? i want an economy ticket.

Corrections · 9

1

Dear friends,could you please translate these sentences in simple grammar chinese?(are about airport

please give me an aisle seat    请给我靠道的座位
please give me a window seat  请给我靠窗的座位
please if it is possible , let me sit alone 如果可以, 最好 让我独坐
please let us sit next to each other 最好让我们作座邻
i am not feeling good , please give me a tablet for my headache 我觉得不/好/舒服/請給我一粒头痛丸
do you have any doctor in the plane? 请问这班机有沒有医生
please wake up me for meal. 献食時请喚醒我
please don't disturb me for the meal. 献食時请不要喚醒我 translating "disturb" as 打扰 sounds rude.
do you have any vegetables food? 你们有沒有素食呢?
I want to travel to Guangzhou 我要去广州旅行
has this flight any reservation list. 这班机否有预定列表吗?
how much is my chance to confirm the reservation of this flight? 要这班机的肯定预订机会有多大呢?
i want an economy ticket. 我要買張经济座位的机票

1

Dear friends,could you please translate these sentences in simple grammar chinese?(are about airport

please give me an aisle seat 请给我个靠过道的座位
please give me a window seat 请给我个靠窗的座位
please if it is possible , let me sit alone  请让我一个人待会儿,谢谢
please let us sit nest to each other  咱俩可以坐的近一些
i am not feeling good , please give me tablet for my headache  我不太舒服,给我几片治头疼的药
do you have any doctor in the plane?   飞机上有医生吗?
please wake up me for meal.    吃饭时请叫醒我
please don't disturb me for the meal.  吃饭时请不要打扰我
do you have any vegetables food?   你们这有蔬菜多点的饭吗?
I want to travel to Guangzhou     我想去广州旅行
has this flight any reservation list.    (I don't understand what you mean)
how much is my chance to confirm the reservation of this flight? (I don't understand what you mean)
i want an economy ticket.    我想要张经济舱的票

1

请给我一个靠过道的位置

请给我一个靠窗的位置

如有可能,请安排我单独坐。

请安排给我们相邻座位。

我感觉不舒服,请给我头疼药。

在飞机上有任何医生吗?

饭点请叫醒我。

饭点请不要打扰我。

你们有任何素食么?

我想去广州。

该航班有任何预定列表吗?

确认该航班的预定需要多少钱?

我想要一张经济舱机票。

 

0
我下面的朋友翻译的更好。我也学习了。
0
你的中文名字是?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today