환자 전화 대화 Your condition is stable
환자 전화 대화
Your condition is stable
현재 상태는 괜찬하신다고 의사선생님이 평가하셨습니다.
The doctor is writing notes about your condition in your chart.
의사선생님이 본인 환자 기록을 아직도 글 쓰고 계십니다.
(환자 차트? 맞아요?)
We need your medical records from your primary care doctor.
주치의 사무실에서 본인 기록을 필요합니다.
If your new doctor needs your patient chart, please give our phone number to her.
새 망막의사선생닝이 본인의 환자 기록(환자 차트?)을 필요하시면, 우리의 사모실을 연락하실고 하세요.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
환자 전화 대화
환자와의 전화 통화 내용
Your condition is stable
현재 상태는 괜찬하신다고 의사선생님이 평가하셨습니다.
의사선생님은 당신의 현재 상태가 괜찮다고 진찰하였습니다.
The doctor is writing notes about your condition in your chart.
의사선생님이 본인 환자 기록을 아직도 글 쓰고 계십니다.
(환자 차트? 맞아요?)
의사선생님은 당신의 상태에 대해 차트(chart를 Konglish로 차트라 해요.)에 기록하고 있습니다.
We need your medical records from your primary care doctor.
주치의 사무실에서 본인 기록을 필요합니다.
우리는 당신을 처음에 치료했던 의사가 작성한 당신의 의료 기록이 필요합니다.
If your new doctor needs your patient chart, please give our phone number to her.
새 망막의사선생닝이 본인의 환자 기록(환자 차트?)을 필요하시면, 우리의 사모실을 연락하실고 하세요.
만약 당신의 새로운 의사가 당신의 차트를 필요로 한다면, 그녀에게 우리번호를 알려주세요.
0
Thank you very much. I didn't know Koreans used Konglish like 차트
0
Your condition is stable
현재 상태는 괜찬하신다고 의사선생님이 평가하셨습니다.
선생님께서 지금은 안정적인 상태라고 말씀하셨어요.
The doctor is writing notes about your condition in your chart.
의사선생님이 본인 환자 기록을 아직도 글 쓰고 계십니다.
(환자 차트? 맞아요?)
선생님께서 아직 차트를 쓰고 계신 중이에요.
We need your medical records from your primary care doctor.
주치의 사무실에서 본인 기록을 필요합니다.
이전 병원에서 진료 받으신 기록이 필요해요.
If your new doctor needs your patient chart, please give our phone number to her.
새 망막의사선생닝이 본인의 환자 기록(환자 차트?)을 필요하시면, 우리의 사모실을 연락하실고 하세요.
새 주치의께서 이전 병원 기록이 필요하다고 하시면 저희 번호를 알려주세요.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
