Search from various English teachers...
United States flagKaren
El misterio de las llaves desaparecidas No pude encontrar mis llaves de esta tarde . Miré por todas partes, dentro, fuera , en el cuidado ... en todas partes , pero nada . He entrenado a mis perros para encontrar cosas perdidas , así que les dijo que encontrar las llaves . Spirit vino a mí y me ladró . Le dije: " no, no tengo tiempo para jugar , encontrar las llaves. " Corrió detrás de mí y saltó sobre mí. Me di la vuelta para mirarlo de frente y de nuevo me dijo: "No cariño , encontrar las llaves. " Él se dio la vuelta de nuevo detrás de mí y me golpeó duro en mi cadera . " ¡Ay!" Dije y llegué alrededor de frotar el dolor desde el punto y sentí mis llaves! Ellos estaban en mi bolsillo trasero . Mi perro era , una vez más , más inteligente que yo Qué vergüenza ! I apologize for my poor Spanish. :)

Corrections · 6

1

El misterio de las llaves desaparecidas

No podía encontrar mis llaves de esta tarde . Miré por todas partes, dentro, fuera , en el cuidado ... en todas partes , pero nada . He entrenado a mis perros para encontrar cosas perdidas , así que les dije que necesitabamos encontrar las llaves . Spirit vino a mí y me ladró, le dije: " no, no tengo tiempo para jugar , necesito encontrar las llaves. " Corrió detrás de mí y saltó sobre mí. Me di la vuelta para mirarlo de frente y de nuevo le dije me dijo: "No cariño , necesito encontrar las llaves. " Él se dio la vuelta de nuevo detrás de mí y me golpeó duro en mi cadera . Dije " ¡Ay!" Dije y frote llegué alrededor del punto de frotar el dolor desde el punto y sentí mis llaves! Las llaves Ellos estaban en mi bolsillo trasero . Mi perro fue ra , una vez más , más inteligente que yo. Qué vergüenza !

I apologize for my poor Spanish. :)

0

El misterio de las llaves desaparecidas

No pude encontrar mis llaves de esta tarde . Miré por todas partes, dentro, fuera , en el cuidado (I don't know what do you refer with cuidado) ... en todas partes , pero nada . He entrenado a mis perros para encontrar cosas perdidas , así que les dijo que encontraran las llaves . Spirit vino a mí y me ladró . Le dije: " no, no tengo tiempo para jugar , encontrar encuentra (this is the imperative fot that task) las llaves. " Corrió detrás de mí y saltó sobre mí. Me di la vuelta para mirarlo de frente y de nuevo me dijo: "No cariño , encontrar encuentra las llaves. " Él se (we don't need the reflexive because he turn around you not himself) dio la vuelta de nuevo detrás de mí y me golpeó duro en mi cadera . " ¡Ay!" Dije y llegué alrededor de frotar me froté donde estaba el dolor desde el punto y sentí mis llaves! Ellaos estaban en mi bolsillo trasero . Mi perro fue era (you need the indefinido because you are talking about a particular action in the past) , una vez más , más inteligente que yo ¡Qué vergüenza !

I apologize for my poor Spanish. :)

 

Hola Karen, I leave you a couple of resources to learn Spanish, I hope you enjoy them they are quite interesting.

https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141?ref=hl

0

El misterio de las llaves desaparecidas

Esta tarde no encontraba mis llaves. Miré por todas partes, dentro y fuera de la casa, incluso en el coche (¿quizás fue esto lo que quisiste decir?). He entrenado a mis perros para encontrar cosas perdidas, así que les dije para que las buscaran. Spirit vino a mí y me ladró. Le dije: " No, no tengo tiempo para jugar. Busca las llaves". Otra vez corrió detrás de mí y me saltó encima. Me dí la vuelta para mirarlo de frente y nuevamente le dije: " No cariño, ayudame a buscar las llaves", De nuevo él se dio la vuelta detrás mío y me golpeó fuerte en la cadera. "Ay", dije, y al frotarme en la zona dolorida, sentí mis llaves que estaban en mi bolsillo trasero. Una vez más mi perro fue mas inteligente que yo. ¡ Que vergüenza!.


Jaja, gracias Karen, es un relato muy divertido, y además está muy bien escrito.

0

El misterio de las llaves desaparecidas

No podía encontrar mis llaves esta tarde . Miré por todas partes, dentro, fuera , en el cuidado* ... en todas partes , pero nada . He entrenado a mis perros para encontrar cosas perdidas , así que les dije que encontraran las llaves . Spirit vino a mí y me ladró . Le dije: " No, no tengo tiempo para jugar , encuentra las llaves. " Vino corriendo detrás de mí y saltó sobre mí. Me di la vuelta para mirarlo de frente y de nuevo le dije: "No cariño , encuentra las llaves. " Él se dio la vuelta de nuevo detrás de mí y me golpeó duro en la cadera . " ¡Ay!," dije, y al tocarme en la zona donde sentía el dolor, ¡noté mis llaves!  Estaban en mi bolsillo trasero . Mi perro fue , una vez más , más inteligente que yo. ¡Qué vergüenza !

I apologize for my poor Spanish. :)

*I don´t understand what you mean by "cuidado".

There is nothing to apologize for.Good luck!

0
Don't worry, with the practice soon you could write better. I hope you could check my last entry on italki. Saludos

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today