Search from various English teachers...
United Kingdom flagTom
Paragraph about A holiday next year La año próximo, yo voy a ir a Francia con mi familia. Para llegar allí, vámonos en el coche de mi padre porque el campo de Francia es muy bonita. Sin embargo, mi madre odia viajar en el coche para demasiado mucho tiempo. Vamos a pasar 10 días pero prefería pasar dos semanas; Desafortunadamente, mi padre no puede trabajar de el extranjero si no podremos quedarse para demasiado tiempo. No sé más porque mi padre dijo que es "una sorpresa" (cual es muy molesto porque odio las sorpresas). Pero, espero que vamos a ir a la playa y que podremos hacer un poquito de turismo. Me encanta la Francia pero he estado solo dos tiempos y siempre he querido allí con mis padres y mi hermano para todo el verano! Pero sé que no podremos pasar demasiado mucho tiempo... Ellos me molestarían!

Corrections · 4

1

Paragraph about A holiday next year

 

La El año próximo, (yo) voy a ir a Francia con mi familia. Para llegar allí, vámonos iremos en el coche de mi padre porque el campo de Francia es muy bonita bonito *(nos encanta el campo francés). Sin embargo, mi madre odia viajar en (el) coche para durante demasiado mucho tiempo. Vamos a pasar 10 días pero prefería preferiría pasar dos semanas; *Desafortunadamente, mi padre no puede trabajar de el extranjero si no podremos podemos quedarse para demasiado tiempo. No sé *mucho más porque mi padre dijo que es era "una sorpresa" (lo cual es muy molesto porque odio las sorpresas). Pero, espero que vayamos vamos a ir a la playa y que podamos podremos hacer un poquito de turismo. Me encanta la Francia pero he estado solo dos veces tiempos y siempre he querido quedarme allí con mis padres y mi hermano para todo el verano! Pero sé que no podremos pasar *demasiado mucho tiempo... ¡Ellos me molestarían!

 

(En español a menudo omitimos el sujeto. No es incorrecto si lo escribes pero es más común si no lo escribes)

*No entiendo muy bien lo que quieres decir en esta frase. Quizá: Desafortunadamente, mi padre no puede trabajar en el extranjero y por ello no podemos quedarnos mucho tiempo. 

*Sugerencia

*O demasiado o mucho (nunca las dos juntas)


Buen trabajo Thomas ;)

0

Paragraph about A holiday next year

[La año próximo] El próximo año, yo voy a ir a Francia con mi familia. Para llegar allí, vámonos en vamos con el coche de mi padre porque el campo de Francia es muy bonitao. Sin embargo, mi madre odia viajar en con el coche para demasiado durante mucho tiempo. Vamos a pasar 10 días, pero prefería preferiría pasar dos semanas; Desafortunadamente, mi padre no puede trabajar de en el extranjero si no podremos quedarse para demasiado tiempo y por eso, no podemos quedarnos por mucho tiempo. No sé más porque mi padre dijo que es era"una sorpresa" (lo cual es muy molesto porque yo odio las sorpresas). Pero, espero que podamos ir vamos a ir a la playa y que podremos podamos hacer un poquito de turismo. Me encanta la Francia pero he estado solo dos tiempos veces y siempre he querido allí volver con mis padres y mi hermano para pasar todo el verano! Pero sé que no podremos pasar demasiado mucho tiempo... Ellos me molestarían!

 

"Demasiado" y "mucho"nunca pueden ir juntas! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today