Corrections · 3
La colonización de América Latina
Creo que la colonización de los países de América Latina fue ruin por la violencia, destrucción de vidas inocentes y devastación de culturas antiguas y ricas como (nota 1) la mayas, aztecas, incas y la de los indios brasileños (NOTA 2). Pero, creo también que la civilización no llegaría tan pronto al Brasil, si los portugueses no tuviesen hubieran llegado aquí en 1500. Digo eso porque para mí, la civilización surge cuando los hombres necesitan unirse para sobrevivir a la naturaleza. En Brasil, la naturaleza es muy buena. Es fácil vivir aquí. Tenemos todo lo que necesitamos en las manos (a mano), y el clima ayuda. Los indios brasileños son antiguos y tienen una cultura muy interesante, pero no los considero una civilización propiamente dicha.
Por ejemplo, la civilización surgió en lugares como el antiguo Egipto porque la naturaleza no los ayudaba a ellos. Si no tuviesen el río Nilo, no podrían sobrevivir allí. Ellos tuvieron que organizarse en una civilización con reglas para vencer a la naturaleza. Los indios brasileños no tuvieran necesidad de eso.
Nota 1: Como se acentúa cuando es una interrogativa indirecta. Este como introduce una comparación. ¿Ves la diferencia entre los siguientes ejemplos.
- No entiendo cómo lo hizo.
- Cosas como esa son las que me indignan.
Nota 2: Efectivamente las cultuas son varias, pero después enumeras la cultura inca, azteca...
Nota 3: Verbos compuestos en español se forman con HABER PARTICIPIO.
Nota 4: Mí se acentúa cuando equivale al mim portugués para diferenciarlo del mi sin acento que es posesivo (meu en portugués).
Excelente trabajo, Patricia. Tienes algunas cosas del portugués, pero tu español escrito es muy bueno.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
