Corrections · 21
Древние и смешние законы
В Англии и других странах часто можно услышать слушаемся о древних и смешных законах. К сожалению, обычно эти так называемые интересные факты - просто городские мифы. Несколько глупых законов - просто неправда. Другие законые отменены, а некоторые и ещё другие - только традиция / дань традиции. Наконец, часто они давно отменены (изменены)сменяны.
Вот наш самый известный древный/старинный закон: можно/разрешено убивать уэльсца в Честере ночью самострелом. Честер - английский город около Уэльса. Есть другие варианты (закона??), и но только способ убийства меняется. Наверное, это смешнее для нас, чем для иностранцев: почему-то у нас привычка шутить об уэльсцах. Давным-давно английский король выгнал/прогнал уэльских повстанцев из Честера, и из этого родилась легенда миф вырастил.
Конечно, я не юрист, но я нашёл только один настоящий глупый закон: нельзя приходить в носить доспехах в парлементе. Когда-то/Давно это было разумной мерой по безопасности, а теперь это странная мысль.
У вас есть какие-нибудь древние и глупые законы в вашей стране? И знаете ли вы, какие из них правда, а какие - городские мифы/легенды?
Уилл, иногда очень хочется увидеть оригинал мысли на английском, потому что можно исправить по-разному.
Мне кажется, у вас все документы хранятся веками и законы тоже сохраняются (знаменитый английский консерватизм?) А вот у нас такие колоссальные изменения произошли всего за 100 лет, что всё с ног наголову перевернулось.
Древние и смешние законы
В Англии, как и других странах, можно часто услышать устаревшие и смешные законы. К сожалению, обычно эти так называемые интересные факты - просто городские мифы. Несколько глупых законов просто неправда /выдуманы/выдумка/, другие отменены, а некоторые просто стали частью традиции. Чаще всего они были изменены давно.
Вот, например, наш самый известный старый закон: можно убивать уэльсца в Честере ночью самострелом. Честер - это английский город около Уэльса. Есть и другие варианты этого закона, в них лишь меняется способ убийства. Наверное это смешнее для нас, чем для иностранцев, почему-то у нас существует привычка шутить о уэльсцах. Когда-то давно английский король выгнал уэльских повстанцев из Честера и из этого вырос миф.
Конечно я не юрист, но я нашёл только один по-настоящему глупый закон: нельзя носить доспехи в парламенте. Когда-то давно это было разумной мерой безопасности/была разумная мера безопасности/, но теперь это странная мысль.
У вас есть какие-нибудь древние и глупые законы в вашей стране, и знаете какие правды и какие городские мифы?
"Древний закон", для меня звучит необычно, поэтому я решила написать "старый закон" и "устаревший закон", чтобы было меньше повторов. Спасибо за интересную заметку, для меня это была новая информация. Удачи!
Древние и смешные законы
В Англии и других странах часто можно услышать о древних и смешных (нелепых) законах. К сожалению обычно эти так называемые интересные факты просто городские мифы. Несколько глупых законов просто неправда. Другие законы отменены, и ещё другие только традиции. Наконец часто они давно сменены ( наконец, многие из них заменены другими законами.)
Вот наш самый известный древний закон: можно убивать уэльсца в честере ночью самострелом. Честер - английский город около Уэльса. Есть другие варианты, но только способ убийства меняется. Наверное это смешнее для нас чем иностранцев почему-то у нас привычка шутить о Уэльсцах. Давно (лучше сказать когда-то) английский король выгнал уэльских повстанцев из Честера и из этого миф вырастил. так появился миф.
Конечно, я не юрист но я нашёл только один настоящий глупый закон: "Нельзя носить доспехи в парлементе." Давно когда-то это было разумной мерой безопастности, а теперь это странная мысль.
У вас есть Ести ли какие-нибудь древние и глупые законы в вашей стране, и знаете какие из них правдивые, а какие - городские мифы?
Забавные старые законы
В Англии и других странах мы часто слышим о древних и смешных законах. К сожалению, чаще всего эти, так называемые, интересные факты оказываются просто городскими мифами. Одни из из них — просто неправда, другие отменены, еще часть — просто традиции. Наконец, большинство их давно переписаны.
Взять, например, наш самый известный старый закон: можно убивать уэльсца в Честере ночью самострелом. Честер — английский город около от Уэльса. Есть несколько редакций закона, но в них меняется только способ убийства. Наверное для иностранцев это звучит не так смешно, как для нас потому, что у нас вообще принято шутить об Уэльсцах. Этот миф происходит с тех давних пор, как английский король выгнал уэльских повстанцев из Честера.
Я, конечно, не юрист, но я нашёл только один настоящий глупый закон: нельзя носить доспехи в парлементе. Когда-то давно это было разумной мерой безопасности, а теперь это выглядит странно.
А знаете ли вы о каких-нибудь старых и забавных законах в вашей стране, и какие из них действительно действовали, а какие — просто городские мифы?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
