Corrections · 3
Come mi sono trasferita in Italia.
Ciao a tutti .
Mi chiamo Alexandra, ho 30 anni e sono russa. Ora, da più di 3 anni vivo in Italia.
Il mio marito é italiano e ha 40 anni .
Ci Siamo conosciuti in Russia, dove mio marito va spesso per lavoro.
Lui non parla bene russo, ma anche io no ne parlato italiano tre anni fa non parlavo bene l'italiano.
Siamo Abbiamo parlato i primi giorni inglese che lui sa benissimo, ma non io.
Abbiamo avuto tante difficoltà nei primi mesi.
Dopo, pian piano, sono ho iniziato un po a parlare un po' in italiano. Prima ho studiato a casa, poi dopo sono andata ai corsi per i libelli A1 e A2 .
Dopo tre anni dopo che ci siamo conosciuti, lui mi chiesto di sposarci.
Ma secondo me noi non abbiamo siamo stati insieme abbastanza.
Siamo andate al ristorante, al teatro e ai musei. Siamo andati al mare , abbiamo scritto tanti messaggi, e abbiamo parlato tutti i giorni su Skype. Ma non state abitare abbiamo mai abitato assieme.
Per avere la sicurezza dal di un futuro (questo che non si può avere mai :)) ho deciso andare in Italia e provare . Dopo un anno e mezzo ci siamo sposati e adesso siamo moglie e marito. Questa decisione è stataper me un può dura, ha cambiato tutta la mia vita, ma ora sono felice con il mio marito.
Come mi sono trasferita in Italia.
Ciao a tutti .
Mi chiamo Alexandra, ho 30 anni, e sono russa. Ormai da più di 3 anni vivo in Italia.
Il Mio marito é italiano ed ha 40 anni. (if you write just one sentence the speech will be more fluent)
Ci siamo conosciuti in Russia, dove mio marito spesso va a lavorare.
Lui non parla bene russo, ma anch'io non parlavo italiano tre anni fa.
I primi giorni abbiamo parlato in inglese. Lui lo sa benissimo, ma io no.
Abbiamo avuto molta difficoltà nel comunicare per i primi mesi.
Dopo pian piano ho iniziato a parlare un po' italiano. Prima l'ho studiato a casa, dopo sono andata alle lezioni di livello A1 e A2 .
Dopo Tre anni dopo che ci siamo conosciuti, lui mi chiesto di sposarci.
Ma secondo me noi non siamo stati insieme abbastanza.
Siamo andati al ristorante, a teatro, a visitare alcuni musei. Siamo andati al mare, ci siamo scambiati tanti messaggi, e abbiamo parlato tutti i giorni su Skype. Ma non siamo andati subito ad abitare insieme.
Per avere più sicurezza per il futuro (anche se questo non si può avere mai :)) ho deciso andare in Italia e provare. Dopo un anno e mezzo ci siamo sposati, e adesso siamo moglie e marito. Questa decisione per me é stata un po' dura perché ha cambiato tutta la mia vita, ma sono felice di stare con il mio marito.
Come mi sono trasferita in Italia.
Ciao a tutti .
Mi chiamo Alexandra, ho 30 anni e sono russa. Ora, da più di 3 anni vivo in Italia (meglio: ora vivo in Italia da più di 3 anni).
Il mio marito è italiano e (Lui) ha 40 anni .
Ci siamo conosciuti in Russia, dove mio marito spesso va a lavorare.
Lui non parla bene russo, ma anche io no ne parlato non parlavo italiano tre anni fa.
Siamo parlate primi giorni inglese I primi giorni ci siamo parlati/ci parlavamo in inglese. Lui lo sa benissimo, ma io no.
Abbiamo avuto tante difficoltà nei primi mesi.
Dopo pian piano sono ho iniziato un po a parlare un po' di italiano. Prima ho studiato a casa, dopo sono andata a corsi A 1, A2 .
Dopo tre anni dopo che ci siamo conosciuti (meglio: che ci conoscevamo), lui mi ha chiesto di sposarci.
Ma secondo me (noi) non abbiamo siamo stati insieme abbastanza.
Siamo andati al ristorante, al teatro, al museo. Siamo andati al mare , abbiamo scritto (meglio: ci siamo scritti) tanti messaggi, e parlato tutti i giorni sul Skype. Ma non state abitare abitiamo insieme.
Per avere sicurezza dal (nel) futuro ( questo non si po avere mai :)) ho deciso andare in Italia e provare . Dopo un anno e mezzo ci siamo sposati , e adesso siamo moglie e marito (di solito si dice marito e moglie, ma non c'è un motivo :)). Questa decisione per me è un può dura, ha cambiato tutta la mia vita , ma sono felice con il mio marito.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
