Search from various English teachers...
China flagLuise
Wenn mein Deutsch meine Freiheit raubt... Ich befinde mich an einer stillen Ecke in meinem Zimmer beschaeftige mich mit einer Frage aus dem Hintergedanke ob ich noch die Freiheit habe, die Worte ausdrueken zu koennen, die in dem tiefsten Grund in mir liegen Von wem kann ich eine Antwort erwarten? Tja, niemand scheint das zu wissen Ich wende mich an "another me" in meinem Herzen um die Stimme davon zu hoeren Ich hoere nichts Sie ist schon wegen des langen Wartens eingeschlafen Diese Stille macht mir aber ein ohrenbetaeubenderes Geraeusch "Wenn ich nicht gehoert werden kann, dann bist du ein Haeftling von Deutsch!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Corrections · 1

0

Wenn mein (/mir) Deutsch meine Freiheit raubt...

Ich befinde mich in einer stillen Ecke in meinem Zimmer,
beschaeftige mich mit einer Frage aus dem (/den) Hintergedanken
ob ich noch die Freiheit habe,
die Worte ausdruecken zu koennen,
die in dem im tiefsten Grund in mir liegen

Von wem kann ich eine Antwort erwarten?
Tja, niemand scheint das zu wissen.
Ich wende mich an "another me" mein anderes Ich in meinem Herzen,
um die Stimme davon (/um dessen Stimme) zu hoeren

Ich hoere nichts.
Sie ist schon wegen des langen Wartens eingeschlafen.
Diese Stille macht (in) mir aber ein ohrenbetaeubenderes Geraeusch.
"Wenn ich nicht gehoert werden kann,
dann bist du ein Haeftling Gefangener von Deutsch!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today