Corrections · 4
Murmurando
Es un poco pesado que cada vez cuando que tengo ("tengo" del verbo "tener". "Tango" es un tipo de baile) ganas de escribir algo (puedes decir: "Es un poco pesado que cuando tengo ganas de escribir algo". Si quieres poner "cuando" no pongas "cada vez"), siempre me pidan un título. He puesto: el "murmurando", porque se me ha pegado en la cabeza la palabra, y también es que no he hecho nada estos dos días menos que he visto excepto ver una película catalana llamada ¨morir o no´´, en la que sale la "murmurar" (o también: "...en la que salen las palabras "murmurar"...") y ´furfuñar¨, (Yo diría que la palabra es "refunfuñar" o "farfullar". Furfuñar no la había oído nunca y tampoco la he encontrado en internet)**pero no sé cuál es la diferencia.
Después de correr casi toda la semana pasada, estoy agobiada, de verdad, es la primera vez que me siento que ya no soy tan joven como cuando tenía 18 años. Me llega el momento de entrar en la sociedad y al pensarlo, me pongo nerviosa.
Ha llevado estado muchos días lloviendo, (O mejor: "Ha estado lloviendo muchos días", si quieres usar "llevar" tienes usarlo en presente: "Lleva lloviendo muchos días" o "Lleva muchos días lloviendo") no quiero salir ni hacerme mojarme, así que vuelvo a estudiar, me gusta y disfruto mucho estudiando tranquilamente.
Por cierto, les he recomendado (verbo: "recomendar") el "italki" (Por cierto en español no usamos artículo para hablar de internet. Por ejemplo decimos: "Lo encontré en Internet", "Navegar por Internet" (Nunca decimos: Navegar por el internet") a mis amigos, quizas les ayude la página web como me lo ha hecho conmigo .
** Las principales diferencias son:
"Farfullar": Hablar deprisa, de forma confusa. Significa que alguien habla de forma que no se entiende lo que dice.
"Murmurar": Alguien que habla con voz baja (que casi no se le escucha)
(La chica con la mano delante de la boca -> http://ojo.pe/ojo/fotos/38668320100705225710.jpg
"Refunfuñar": Alquien que murmura con enfado. (Habla con voz baja y enfadado)
(Imagina está niña hablando-> http://static2.bigstockphoto.com/thumbs/2/4/7/large2/7426861.jpg)
Buen texto Huang xin!! Espero que te sirvan de ayuda las correciones :)
Murmurando
Es un poco pesado que cada vez cuando tengo ganas de escribir algo, siempre me piden un título. He puesto el ´´murmurando´¨ porque se me ha pegado en la cabeza la palabra, y también es que no he hecho nada estos dos días solo he visto una película catalana llamada ¨morir o no´´, en la que sale la palabra´murmurar´ y ´furfuñar¨, pero no sé cuál es la diferencia.
Después de correr casi toda la semana pasada, estoy agobiada, de verdad, es la primera vez que me siento que ya no soy tan joven como cuando tenía 18 años. Me llega el momento de entrar en la sociedad, al pensarlo, me pongo nerviosa.
Todos estos dias ha estado lloviendo mucho, no quiero salir ni mojarme, así que vuelvo a estudiar, me gusta y disfruto mucho estudiar tranquilamente.
Por cierto, les he recomentado el italki a mis amigos, quizas les ayude a la página web como me han ayudado.
Murmurando
Es un poco pesado molesto que cada vez cuando que tengo ganas de escribir algo, siempre me piden un título. He puesto el ´´murmurando´¨ porque se me ha pegado quedado en la cabeza la palabra, y también es que no he hecho nada estos dos días menos que sólo he visto una película catalana llamada ¨morir o no´´, en la que sale la ´murmurar´ y ´furfuñar¨, pero no sé cuál es la diferencia.
Después de correr casi toda la semana pasada, estoy agobiada, de verdad, es la primera vez que me siento que ya no soy tan joven como cuando tenía 18 años. Me llega el momento de entrar en la sociedad, al pensarlo, me pongo nerviosa.
Han llevado pasado muchos días lloviendo, no quiero salir ni hacerme mojada mojarme, así que vuelvo a estudiar, me gusta y disfruto mucho estudiar tranquilamente.
Por cierto, les he recomendado el italki a mis amigos, quizas les ayude la página web como me lo ha hecho ha ayudado .
Murmurando
Es un poco pesado que cada vez que tengo ganas de escribir algo me piden un título. He puesto la palabra "murmurando" porque se me ha pegado en la cabeza.No he hecho nada estos dos días solo he visto una película catalana llamada "morir o no", en la que se escucha la palabra "murmurar" y "furfuñar" pero no sé cuál es la diferencia.
Después de correr casi toda la semana pasada, estoy agobiada de verdad es la primera vez que me siento que ya no soy tan joven como cuando tenía 18 años. Me llega el momento de entrar en la sociedad y pensarlo me pone nerviosa.
Hace muchos días que llueve no quiero salir ni mojarme así que vuelvo a estudiar, me gusta y disfruto mucho estudiar tranquila.
Por cierto he recomentado el italki a mis amigos, quizas les ayude la página web como me ha ayudado a mi.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
