Una excursión de a pie

Hoy he estado planeando mi viaje a Andalucía para estudiar las flores silvestres durante la próxima primavera. He enviado un correo electrónico a una empresa turística en Málaga y les pregunté se podría me provenir si podrían ofrecerme una dieta libre de gluten porque tengo la enfermedad celíaca.
La empresa ofrece excursiones de a pie guiadas  por botánicos donde espero ver muchas especies que no encontramos en el norte de Inglaterra. Tengo que comprar una guía de campo de la flores de Andalucía así que puedo las estudialas antes de voy a  ir a España.
Esta foto es de una flora que no florece con frecuencia que vi ayer en la marisma de la bahía de Morecambe que se llama Calystegia sepium roseta

Una excursión a pie

Hoy he estado planeando mi viaje a Andalucía para estudiar las flores silvestres la próxima primavera. He enviado un correo electrónico a una empresa turística de Málaga y les he preguntado si podrían ofrecerme una dieta libre de gluten porque soy celíaco.
La empresa ofrece excursiones a pie guiadas por botánicos donde espero ver muchas especies que no encontramos en el norte de Inglaterra. Tengo que comprar una guía de campo de las flores de Andalucía para así poder estudiarlas antes de ir a España.
Esta foto es de una flora que no florece con frecuencia, y que vi ayer en la marisma de la bahía de Morecambe que se llama Calystegia sepium roseta

Buen trabajo Jhon, y si pasas por Sevilla, ya sabes que por aquí me tienes ;)

Un saludo ¡

Una excursión a pie ("Una excursión de pie"->"A excursión that you are stand up". "Una excursión a pie"->"A excursion on foot")

Hoy he estado planeando mi viaje a Andalucía para estudiar las flores silvestres la próxima primavera. He enviado un correo electrónico a una empresa turística en Málaga (As side note, you also can say: "a una empresa turística de Málaga) y les pregunté si podrían (Maybe it sounds a little weird for an English speaker, because "company" is singular. But in Spanish we use plural because we mean "people who work in that company") me provenir ofrecerme una dieta libre de gluten porque tengo la enfermedad celíaca. (it is not wrong at all, but it sounds pretty weird for a native speaker, so it is better if you just say: "porque soy celíaco")
La empresa ofrece excursiones a pie por jardines botánicos ("bótanicos"= "botanist people") donde espero ver muchas especies que no encontramos en el norte de Inglaterra. Tengo que comprar una guía de campo de las flores ("flores"-> plural, so "las" plural) de Andalucía y así que puedo las podré estudiar antes de voy ir a España.
Esta foto es de una flora que no florece con frecuencia que vi ayer en la marisma de la bahía de Morecambe que se llama Calystegia sepium roseta

 Good text John Ball !!! You have a very good Spanish level :)

Una excursión a pie

Hoy he estado planeando mi viaje a Andalucía para estudiar las flores silvestres la próxima primavera. He enviado un correo electrónico a una empresa turística en Málaga y les pregunté si podrían proveerme una dieta libre de gluten porque tengo la enfermedad celíaca.
La empresa ofrece excursiones a pie para botánicos donde espero ver muchas especies que no encontramos en el norte de Inglaterra. Tengo que comprar una guía de campo de la flores de Andalucía así que puedo estudiarlas antes de ir a España.
Esta foto es de una flor que no florece con frecuencia que vi ayer en la marisma de la bahía de Morecambe que se llama Calystegia sepium roseta