Search from various English teachers...
Austria flagDima
Texto 4. Corrijan por favor O:) Este anjo he estado dos vezes en Espanja. La segunda vez fue en julio cerca de Valencia. Ahi empeze estudiar espanjol. En dos semanas aprendi casi toda gramatica excepto subjuntivo. Lo siento ahora no hay posibilidad para esto y todo que hago es chatear. Me gustan muchas cosas ademas espanjo. Me encanta viajar con mis padres y hermana, con mis amigos y solo, jugar a voleibol, beach-voleibol tambien. Sonjo hacer surf - por esto he empezado aprender espanjol. Se bien nadar, bailar salsa...creo que me gusten todas cosas con el mar y el sol :) Me gusta Opera, querria visitar la Opera en Espanja. Creo, me gustaria trabajar como...., si encuentre tal trabajo. La verdad es que ahora no hago todas estas cosas - hay que hacer las completos otras cosas.

Corrections · 9

1

Texto 4. Corrijan por favor O:)

Este año he estado dos veces en España. La segunda vez fue en julio cerca de Valencia. Ahi empecé a estudiar español. En dos semanas aprendí casi toda la gramática excepto el subjuntivo. Lo siento, ahora no hay posibilidad de conseguir esto y todo que hago es chatear.

Me gustan muchas cosas ademas del español. Me encanta viajar con mis padres y hermana, con mis amigos y sola, jugar a voleibol, beach-voleibol también. Sueño con hacer surf - por esto he empezado a aprender español. Se  nadar bien, bailar salsa...creo que me gustan todas cosas relacionadas con el mar y el sol :) Me gusta la Ópera, querría visitar la Ópera en España. Creo, me gustaria trabajar como...., si encuentro ese trabajo. La verdad es que ahora no hago todas estas cosas - hay que hacer las completos ??(no entiendo el sentido de esta frase) otras cosas.

Buen trabajo y mucho ánimo.

1

Texto 4. Corrijan por favor O:)

Este año he estado dos vezes en España. La segunda vez fue en julio cerca de Valencia. Ahí empezé a estudiar español. En dos semanas aprendí casi toda gramática excepto subjuntivo. Lo siento ahora no hay posibilidad para esto y todo lo que hago es chatear.

Me gustan muchas cosas ademas del español. Me encanta viajar con mis padres y mi hermana, con mis amigos y sola, jugar a voleibol, beach-voleibol voleibol de playa también. Sueño con hacer surf - por esto he empezado a aprender español. Se bien nadar, bailar salsa...creo que me gustan todas las cosas relacionadas con el mar y el sol :) Me gusta la Ópera, querria quisiera visitar la Opera en Espanja. Creo, me gustaria trabajar como ?...., si encuentro tal trabajo. La verdad es que ahora no hago todas estas cosas - hay que hacer las completos otras cosas completas.

 

Hola como estas?

Muy bien, sabes bastante español, unas sugerencias:

- Recuerda usar "ñ" en lugar de "nj", ya que es la letra que tiene ese sonido

- querría: esta palabra si existe y es igual a "quisiera" o "quisiese", pero casi nadie la usa, es mejor utilizar "quisiera": indica algo que deseas hacer en el futuro.

- "me gustaría trabajar como...": aqui faltó una palabra, para indicar el tipo de trabajo que te gustaría, entiendo que estaría relacioando con la ópera.

 

Очень хорошо !!

0

Texto 4. Corrijan por favor O:)

Este año he estado dos veces en España. La segunda vez fue en julio cerca de Valencia. Ahí empecé estudiar español. En dos semanas aprendí casi toda la gramatica excepto el subjuntivo. Lo siento ahora no hay posibilidad para esto y todo que hago es chatear.

Me gustan muchas cosas además del español. Me encanta viajar con mis padres y mi hermana, con mis amigos y solo jugar a voleibol, beach-voleibol playa también. Suelo hacer surf - por esto he empezado a aprender español. Sé nadar bien nadar, bailar salsa. Creo que me gustan todas las cosas con el mar y el sol :) Me gusta la ópera, quería visitar la ópera en España. Creo, me gustaría trabajar como...., si encuentro tal trabajo. La verdad es que ahora no hago todas estas cosas - hay que hacer las completos otras cosas por completo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today