Search from various English teachers...
Ukraine flagDyoma
La vérité :( Est-ce que tu sais qu’il y a une chose plus important que le monde réel?Cependant, malheureusement, nous l’oublions parfois. S’il tu plaît, regarde notre façon de vivre maintenant et tu verras que nous avons perdu la valeur des âmes. A dire franchement, il me fait avoir peur. Aujourd’hui l’argent joue le role principale dans notre vie, et il ne me plaît pas! Pour ce papier les gens sont prêts à tuer des personnes innocentes. Est-ce que tu vraiment penses que c’est normale? Je crois que nous devons changer nos priorités.

Corrections · 3

1

La vérité :(

Est-ce que tu sais (or "Sais-tu") qu’il existe une chose plus importante que le monde réel ?

Cependant, malheureusement, nous l’oublions parfois (here this is quite correct, but beware usually we don't use "cependant" and "malheureusement" one after the other).

S’il te plaît, regarde notre façon de vivre de nos jours et tu verras que nous avons délaissé nos valeurs.

À vrai dire, cela me fait avoir peur.

De nos jours l’argent joue un rôle essentiel dans notre vie, et cela ne me plaît (or "convient") pas !

Pour ce bout de papier les gens sont prêts à tuer des personnes innocentes.

Est-ce que tu trouves vraiment penses que c’est normale ?

Je crois que nous devons revoir nos priorités ("revoir ses priorités" is a kind of formula).

 

in red are faults

in green are improvements for better french

in grey are inline comments

 

Hope this helps !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today