Search from various English teachers...
Ukraine flagEmmylion
первый перевод Hallo, ich bin Emmilion. Ich spiele in einer Band und haben ein großes Interesse an dem feurigen Show. Ich möchte das Ziel, ein Weltklasse-Musiker zu erzielen. Meine erste Übersetzung in dieser Sprache lässt viel zu wünschen übrig, aber ich würde gerne wissen, Ihre Fehler.

Corrections · 1

0

Hallo, ich bin Emmilion. Ich spiele in einer Band und haben [= und ich habe] ein großes Interesse an dem einer feurigen Show [= an einem Bandauftritt mit viel Energie und Schwung. Echtes Feuer auf der Bühne (wie z.B. bei Rammstein) = Pyrotechnik]. Ich möchte das habe als Ziel, ein Weltklasse-Musiker zu erzielen werden [Oder: Ich möchte ein Weltklasse-Musiker werden.]. Meine erste Übersetzung in dieser Sprache lässt viel zu wünschen übrig [literarisch], aber ich würde gerne meine Fehler wissen, Ihre Fehler.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today