Search from various English teachers...
United Kingdom flagAlex
Meine Deutsche Herausforderung! Es ist jetzt zwei Monaten seit habe ich meine Deutsche Herausforderung begonnen. Ich habe selbst ein Ziel setzen um fließend zu in drei Monaten bekommen. Deshalb das bedeutet zu sprechen mit einem Muttersprachiger für immerhin eine halbe Stund.Natürlich wird es Fehlen sein! It is not two months since I begun my german challenge. I have set myself to become fluent in three months. Therefore that means to speak with a native speaker for at least half an hour. Of course there will be mistakes ;)! Please help correct my german grammar!

Corrections · 1

1

Meine deutsche [Adjektive immer klein, auch Nationalitäten] Herausforderung [nicht genau dasselbe wie "challenge". Man kann "My German Challenge" als Überschrift nur ganz anders übersetzen]!

Es ist jetzt zwei Monaten seit her, seit habe ich meine deutsche Herausforderung begonnen habe [/seit ich mich der Herausforderung, Deutsch zu lernen, gestellt habe. Oder: Vor zwei Monaten habe ich begonnen ... (abgeschlossene Handlung) Oder: Seit zwei Monaten stelle ich mich ... (andauernde Handlung)]. Ich habe mir selbst ein das Ziel gesetzent um fließend zu in drei Monaten flüssig sprechen zu können bekommen ["fluent" und "to become fluent" hat keine direkte Übersetzung]. Deshalb Das bedeutet zu sprechen mit einem Muttersprachigler für immerhin mindestens eine halbe Stunde zu sprechen [Infinitive ans Ende]. Natürlich wird es Fehlenr sein geben!


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today