La red social de Melbourne

La red de tranvías en Melbourne recorre los barrios centricos de la ciudad. Todo el mundo viaja en por la tranvía ...muchos jóvenes, la gente de la media clase, la gente pobre, turistas y visitantes, como nosotros y estudiantes. El ambiente es sociable y relajado, depende en del tiempo del día. Por las fin del En los fines de semanas y las tardes muchas personas salen en por tranvía a las fiestas, los lugares culturales, a la playa o los restaurantes. Grupos geniales (I don't understand what you mean with 'geniales')y parejas conversan. Desde ela tranvía, se puede ver la gente hablando platicando en los bares, restaurantes y cafés.

Estábamos quedando con amigos en Fitzroy, un barrio en por el norte de la ciudad. Salíamos de la casa y caminábamos una cuadra (supongo que 'una cuadra' es una unidad de medida, pero lo desconozco) hasta Brunswick Street para coger una/el tranvía hasta la Gallería Nacional de Arte, o el Museo, o hasta la casa de otros amigos que viven al sur de la ciudad.

A veces teníamos que cambiar la tranvía. Una vez no estábamos seguros de la línea para que teníamos que cambiar y estábamos hablando en este tema. A lado de nosotros había una señora elegante, vestida de forma elegante para el teatro u otro evento formal, escuchó la conversación y se dirigió inclinó a nosotros para indicarnos y avísanos el número de la tranvía para cambiar. Esta es una experiencia normal en ela red de tranvías. Es más que un modo de transporte de una vehicular para transportación ...es un lugar central de una ciudad sociable y amable.(No se si has querido decir esto en la última frase)

El La red de tranvías en de Melbourne recorre los barrios del centros de la ciudad. Todo el mundo viaja por la usa el tranvía: muchos jóvenes, la gente de la media clase media, la gente pobre, turistas y visitantes como nosotros, y estudiantes. El ambiente es sociable y relajado, depende de la hora en el tiempo del día. Por las fin del En los fines de semanas y por las tardes, muchas personas salir por usan el tranvía para salir de a las fiestas, ir a los lugares culturales, a la playa o a los restaurantes. Grupos geniales y parejas conversan. Desde la el tranvía, se puede ver a la gente platicando hablando en los bares, restaurantes y cafés.

Estábamos quedando Quedábamos con amigos en Fitzroy, un barrio por del norte de la ciudad. Salíamos la de casa y caminábamos una cuadra hasta Brunswick Street para coger una tranvía hasta la Gallería Nacional de Arte, o el Museo, o hasta la casa de otros amigos que viven al sur de la ciudad.

A veces, teníamos que cambiar la de tranvía. Una vez, no estábamos seguro del la línea a la que teníamos que para cambiar, y estábamos hablando de ello en este tema. cuando al lado de nosotros, una señora elegante, vestida para el teatro, o otro evento formal, escuchó la conversación y se inclinó a hacia nosotros y nos avísanos informó del número de la de tranvía para cambiar. Este Es una experiencia normal en el red de tranvías. Es más de una vehicular para transportación un medio de transporte central de una ciudad sociable y amable.

The last parragaph, I would put like this:

A veces, teníamos que cambiar de tranvía. Una vez, no estábamos seguro de la línea a la que teníamos que cambiar y mientras hablábamos de ello, se nos acercó una señora vestida de forma elegante y nos indicó el número de tranvía que debíamos coger. Es una experiencia normal en el  tranvías. El tranvía es un medio de transporte central de una ciudad sociable y amable.