Después del trabajo, voy a ir a Gold's Gym y yo podría ir a Starbucks para comprarme un té verde

Después de salir del trabajo, voy a ir a Gold's Gym que está en West Springfield, Massachusetts para ejercitarme. Hoy voy a ejercitar el pecho (está bien dicho asi, pero como dices mas abajo puedes decir hoy voy a hacer pecho, hice triceps y hombros el lunes, espalda el marte...) y los bíceps porque ejercité los tríceps y los hombro el lunes, ejercité la espalda el martes, y corrí en un tapiz rodante (cinta o como dices también puedes decir, hice cardio, pero es algo general pues engloba todos los ejercicios cardivasculares como correr, bicileta...). No me ejercité anoche porque vi la película "Teenage Mutant Ninja Turtles" con mi novio Josh.

Después de ejercitarme, me gustaría ir a Starbucks que está en Hadley, Massachusetts para comprarme un té verde helado sin azúcar, pero yo podría ir a casa en vez de eso. Hay algunas cosas que tengo que hacer. Por ejemplo, tengo que limpiar la alcoba (cama mejor, alcoba es una palabra antigua o poetica) y quiero colgar algunos cuadros que compré hace algunos meses. Me gustaría pasar tiempo con Josh esta noche pero él podría querer estar solo. Hace tres días discutimos sobre algo y dijo ayer que le enojó está enfadado (enojar se usa en latinoamerica, en España es enfadar) un poco todavía.

American English Translation for English Learners

After work, I am going to Gold's Gym in West Springfield, Massachusetts to work out. Today, I am going to do/train chest and biceps because I did triceps and shoulders on Monday, back on Tuesday, and I ran on a treadmill on Wednesday (or "I did cardio on Wednesday"). I didn't work out last night because I saw the movie "Teenage Mutant Ninja Turtles" with Josh.

After working out, I'd like to go to Starbucks in Hadley, Massachusetts to get an unsweetened green iced tea, but I might go home instead. There are a few things that I have to do. For instance, I have to clean my bedroom and I want to hang up a few paintings that I bought a few months ago. I'd like to spend time with Josh tonight too but he might want to be (left) alone. Three days ago, we argued over something and he said yesterday that he is still a little mad.

* Note that I use some American English slang in my translation. We typically say "I did chest yesterday." instead of "I worked out my chest yesterday." or "I trained chest yesterday." in my area of the US, New England; although the latter two are just as acceptable to use. Also, instead of saying that we ran on a treadmill, we typically just say "I did cardio." instead. Cardio covers all kinds of cardiovascular exercise like jogging, running on a treadmill or using an elliptical machine or stair master, etc. :)

Después del trabajo, voy a ir a Gold's Gym y yo podría ir a Starbucks para comprarme un té verde

Después de salir del trabajo, voy a ir a Gold's Gym que está en West Springfield, Massachusetts para ejercitarme. Hoy voy a ejercitar el pecho y los bíceps porque ejercité los tríceps y los hombro el lunes, ejercité la espalda el martes, y corrí en un tapiz rodante el miércoles. No me ejercité anoche porque vi la película "Teenage Mutant Ninja Turtles" con mi novio Josh.

Después de ejercitarme, me gustaría ir a Starbucks que está en Hadley, Massachusetts para comprarme un té verde helado sin azúcar, pero yo podría ir a casa en vez de eso. Hay algunas cosas que tengo que hacer. Por ejemplo, tengo que limpiar la alcoba y quiero colgar algunos cuadros que compré hace algunos meses. Me gustaría pasar tiempo con Josh esta noche pero él podría querer estar solo. Hace tres días discutimos sobre algo y dije ayer algo que le enojó un poco todavía.

American English Translation for English Learners

After work, I am going to Gold's Gym in West Springfield, Massachusetts to work out. Today, I am going to do/train chest and biceps because I did triceps and shoulders on Monday, back on Tuesday, and I ran on a treadmill on Wednesday (or "I did cardio on Wednesday"). I didn't work out last night because I saw the movie "Teenage Mutant Ninja Turtles" with Josh.

After working out, I'd like to go to Starbucks in Hadley, Massachusetts to get an unsweetened green iced tea, but I might go home instead. There are a few things that I have to do. For instance, I have to clean my bedroom and I want to hang up a few paintings that I bought a few months ago. I'd like to spend time with Josh tonight too but he might want to be (left) alone. Three days ago, we argued over something and he said yesterday that he is still a little mad.

* Note that I use some American English slang in my translation. We typically say "I did chest yesterday." instead of "I worked out my chest yesterday." or "I trained chest yesterday." in my area of the US, New England; although the latter two are just as acceptable to use. Also, instead of saying that we ran on a treadmill, we typically just say "I did cardio." instead. Cardio covers all kinds of cardiovascular exercise like jogging, running on a treadmill or using an elliptical machine or stair master, etc. :)