Search from various English teachers...
United States flagAndrew Chung
Bonjour Je suis ici pour pratiquer mon francais. J'ai appris le francais avec un programme d'ordinateur il y a deux ans mais je n'ai pas quelqu'un a parler pour pratiquer. Je voudrais aller en France mais je n'ai pas assez d'argent ou du temps en ce moment. Je suis etudiant a une universite en Californie.

Corrections · 8

0

Bonjour

Je suis ici pour pratiquer mon francais. J'ai appris le francais avec un programme sur l'ordinateur il y a deux ans mais je n'ai personne à qui parler pour pratiquer. Je voudrais aller en France mais je n'ai pas assez d'argent ou de temps en ce moment. Je suis étudiant dans une universite en Californie.

 

1) programme d'ordinateur is correct, but sounds weird to a french ear.

You could even use J'ai appris le français à l'aide d'un programme sur l'ordinateur

 

2) in french when you want to specify that there are people or not :
il y a quelqu'un versus il n'y a personne

 

3) when you use assez in the way you did, it's always de or d', never du in that specific case

so for example :

j'ai du temps et de l'argent

je n'ai pas assez de temps ni d'argent

j'ai du café si tu en veux

je n'ai pas assez de café pour préparer 2 tasses, je dois aller en racheter

 

4) je suis étudiant à l'université de Californie like Mayanne said, or :

je suis étudiant à l'université en Californie

je suis étudiant dans une université en Californie

je suis étudiant dans une université de Californie

0

Bonjour

Je suis ici pour pratiquer mon francais. J'ai appris le francais avec un programme d'ordinateur il y a deux ans mais je n'ai pas quelqu'un (avec qui parler pour maintenir cette langue) a parler pour pratiquer. Je voudrais aller en France mais je n'ai pas assez d'argent ou du temps en ce moment. Je suis étudiant a une l'universite en  de Californie.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today