Search from various English teachers...
Israel flagElina
오늘도 더워요 뭐든지 말할 수 있지만 이 문장이 의미는 없어요. 다 한국 연예 중에서 누구 제일 좋아해요? 그 책이 따라서 과일보다 야채가 더 건강해요. 진짜 싶으면 다 가능해요 (If you really want, everything is possible) 아는 사람들이 많이 있지만 1-2 명만 정말 친한이에요 . 왜 누군가 내 고민이 듣고 싶지 않은지 몰라요 (I don't know why nobody wants to hear about my problems)

Corrections · 2

2

Suggested sentences in blue.

Incorrect words in red.

-------------------------------

오늘도 더워요.

오늘도 덥네요.

 

뭐든지 말할 수 있지만 이 문장이 의미는 없어요.

 

Well, when I first read this sentence, it seemed to me that it was some kind of poem. lol

When I translate it in my head, it shows to be "Even though I can speak anything, the words do not have any meaning."

But I guess you were trying to say, "I am going to write down something here. But the sentences will not mean anything specific."

You were just writting some sentences randomly, am I right?

 

If so, maybe in this way, it will look more natural.

밑에 뭐라고 썼던, 이 문장들에 아무 의미는 없어요. 

(=Whatevers written below, they do not mean anything specific.)

 

 

 


다 한국 연예 중에서 누구 제일 좋아해요?

한국 연예인 중에서 누굴 제일 좋아해요?

그 책이 따라서 과일보다 야채가 더 건강해요.

그 책에 따르면 과일보다 야채가 더 건강해요.


진짜 싶으면 다 가능해요 (If you really want, everything is possible.)

진짜 (정말) 하고싶은 일이면 (뭐든지) 다 가능해요.



아는 사람들이 많이 있지만 1-2 명만 정말 친한이에요 .

아는 사람들은 많이 있지만 1-2명만 정말 친해요.

아는 사람들은 많은데, 1-2명만 정말 친해요.

왜 누군가 내 고민이 듣고 싶지 않은지 몰라요 (I don't know why nobody wants to hear about my problems.)

왜 아무도 내 고민을 듣고 싶어하지 않는지 몰라요.

왜 아무도 내 고민을 들어주려하지 않는지 모르겠어요.

 

 

 

 

P.s. hope that these sentences really did not mean anything to you. :) Enjoy the summer in Korea!

 

2

오늘도 더워요

뭐든지 말할 수 있지만 이 문장이에는 의미는가 없어요.

다 한국 연예인 중에서 누구를 제일 좋아해요?

그 책이에 따라서따르면 과일보다 야채가 더 건강해요건강에 좋대요.

진짜 싶으면 다 가능해요 (If you really want, everything is possible)

-> 정말로 원한다면, 뭐든지 이룰 수 있어요. 

아는 사람들이 많이 있지만 1-2 명만 정말 친한이에요 친해요 .

왜 누군가 내 고민이 듣고 싶지 않은지 몰라요 (I don't know why nobody wants to hear about my problems)

-> 왜 아무도 내 고민을 들어주지 않는지 모르겠어요.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today