書くのが上手友達

⇒絵を描くのが上手な友達 or 友達は絵が上手

⇒「書く」= writing , 「描く」= drawing

今日、友達の似顔絵を書いた。

⇒今日、友達の似顔絵を描いた。

前に、彼は私の似顔絵を書いた。

⇒前に、彼は私の似顔絵を描いた事がある。

彼は書くのが上手です。

⇒彼は絵（を描く事）が上手です。

彼は書いた似顔絵の方がいいです。

⇒彼が描いた似顔絵の方が良いです。

Hi,good job. If this was conversation,your sentence are okay.

K