Search from various English teachers...
Russia flagLii
Bücher) Ich mag lesen. (vielleicht darum ich bin Lehrerin für russischen Literatur). Mir gefällt Bücher von deutschen Schriftstellern lesen. Meine lieblings Bücher sind "Die Leiden des jungen Werthers" von Goethe und "Die Verwandlung" Kafka's. Ich hoffe, dass ich ein Tag diesen Bücher auf Deusch lesen kann. In letzten Tage lese ich "Das Schloß" von Kafka. Das ist sehr seltsam Buch für mich, weil ich lese und ich denke, dass ich alles verstehe...aber noch 5 Sätze... Und wieder ich verstehe nicht. Ich verstehe nicht, dass der Schriftsteller sagen versucht. Aber das ist so interessant. Ich versuche dieses Buch auf Russisch und auf Deutsch lesen. Ich denke, dass Bücher die wichtige Rolle in unserem Leben spielt.

Corrections · 1

1

Bücher :)

Ich mag lesen. (Vielleicht bin [Hauptsatz, Verb an zweiter Stelle] ich darum ich bin Lehrerin für russischen Literatur). Mir gefällt es, Bücher von deutschen Schriftstellern zu lesen [/Ich lese gerne Bücher von ...]. Meine Lieblingsbücher sind "Die Leiden des jungen Werthers" von Goethe und "Die Verwandlung" Kafka's [/von Kafka. Den Genitiv-Apostroph in dieser Form gibt es nur im Englischen, auch wenn er fälschlicherweise jetzt auch öfter im Deutschen verwendet wird. http://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/apostroph#K16]. Ich hoffe, dass ich eines Tages diesen Bücher auf Deutsch lesen kann. In letzten Tage Seit einigen Tagen [= die Handlung dauert noch an. Die Handlung ist beendet: In den letzten Tagen habe ich ... gelesen] lese ich "Das Schloß" [das gefällt mir persönlich viel besser als die "Verwandlung". :-)] von Kafka. Das ist ein sehr seltsames Buch für mich, weil ich lese und ich denke, dass ich alles verstehe...aber noch 5 Sätze... Und wieder ich verstehe [Hauptsatz, Verb an zweiter Stelle, die echte Konjunktion "und" zählt nicht mit] ich nicht [das ist Absicht. :-)]. Ich verstehe nicht, dass was mir der Schriftsteller zu sagen versucht. Aber das ist so interessant. Ich versuche dieses Buch auf Russisch und auf Deutsch zu lesen.
Ich denke, dass Bücher die eine wichtige Rolle in unserem Leben spielten.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today