Il mio lavoro

Ciao!

Oggi, sono andata al lavoro in un al bar (it isn't a no-matter-which bar, it is just the bar where you work). Ho lavorato in questo posto per due estatei (that would be right if you didn't work there anymore; if you still work there: "Lavoro in questo posto da due estati"), facendo bevande, cialde, focacciae alla cancella, e coni di cialde, e servendo gelato. Penso che questo lavoro è sia  (when you express an opinion you have to use subjunctive mood on the subordinate clause) un divertimento, e vorrei lavorare come una barista mentre vado all'università.

Quando sto lavorando, io (*) anche aiuto anche i turisti che vengono alla nella mia città per in vacazione vacanza. Suggerisco a li loro posti interessanti per in cui andare, e rispondo alle loro domande se loro (*) hanno bisogno di aiuto. Un Pochei (also "Un po' di") giorni fa, due uomini svizzeri sono entrati in nel bar e hanno notato il mio segno cartello che ha detto diceva "parlami in italiano". Finalmente, ho potuto parlare italiano in una scemna ("scema" means "[she-]silly") reale! È andato molto bene, e loro erano (better "sono stati") amichevolei.

Lavorando in un bar, mi ho sono assuefattia (the verb is "assuefarsi", reflexive) al caffè. Mi piace moltissimo a bere caffè affogato al caffè (it isn't the coffee that is 'drowned'), una pallina di gelato alla vaniglia con l'espresso sotto. Nella calura estiva... è perfetto! <3

(*) Personal pronouns aren't needed but for emphasis.

Il mio lavoro

Ciao!

Oggi, sono andata al lavoro in un bar. Ho lavorato in questo posto per due estati, facendo bevande, cialde, focaccia alla cannella, e coni di cialde, e servendo gelato. Penso che questo lavoro è divertimento, e vorrei lavorare come una barista mentre vado all'università.

Quando sto lavorando, io anche aiuto i turisti che vengono alla mia città per vacazione. (vacanza) Suggerisco a li posti interessanti per andare, e rispondo alle loro domande se loro hanno bisogno di aiuto. Un poche (Pochi) giorni fa, due uomini svizzeri sono entrati in (nel) bar e hanno notato il mio segno che ha detto "parlami in italiano." Finalmente, ho potuto parlare italiano in una scema (scena) reale! È andato molto bene, e loro erano amichevole ( amichevoli).

Lavorando in un bar, ho  assuefatti (sono assuefatta) al caffè. Mi piace moltissimo a bere caffè affogato, un pallina di gelato alla vaniglia con espresso sotto. Nella calura estiva.. Perfetto <3

Il mio lavoro

Ciao!

Oggi, sono andata al lavoro in un bar. Ho lavorato in questo posto per due estati, facendo bevande, cialde, focacce alla cannella, e coni di cialde, e servendo gelato. Penso che questo lavoro è divertente, e vorrei lavorare come una barista mentre vado all'università.

Quando sto lavorando,  aiuto anche i turisti che vengono alla mia città per vacaze. Suggerisco a loro posti interessanti dove andare, e rispondo alle loro domande se loro hanno bisogno di aiuto. Pochi giorni fa, due uomini svizzeri sono entrati nel bar e hanno notato il mio segno che significava "parlami in italiano." Finalmente, ho potuto parlare italiano in una scema (? scena ?)reale! È andato molto bene, e loro erano amichevoli. 

Lavorando in un bar, mi sono assuefatta al caffè. Mi piace moltissimo  bere il caffè affogato, un pallina di gelato alla vaniglia con espresso sotto. Nella calura estiva.. Perfetto <3

Il mio lavoro

Ciao!

Oggi , sono andata al bar dove lavoro lavoro in un bar. Ho lavorato in questo posto per due estate estati, facendo preparando bevande, cialde, focaccia alla cancella, e coni di cialde, e servendo gelato gelati. Penso che questo lavoro sia divertente è divertimento, e vorrei lavorare come una barista mentre vado all'università.

Quando sto lavorando, io anche aiuto aiuto anche i turisti che vengono alla nella mia città in vacanza per vacazione. Suggerisco loro (also "gli suggerisco") a li posti interessanti per dove andare, e rispondo alle loro domande se loro hanno bisogno di aiuto. Un poche Pochi giorni fa, due uomini svizzeri sono entrati in nel bar e hanno notato il mio segno ? what did you mean ? che ha Mi hanno detto "Parlami in italiano." Finalmente, ho potuto parlare italiano in una scema * situazione reale! È andato andata molto bene, e loro sono stati molto gentili erano amichevole.

* "scema" in Italian means "stupid" :)

Lavorando in un bar, ho assuefatti sono diventata dipendente dal caffè. Mi piace moltissimo a bere il caffè affogato *: un pallina di gelato alla vaniglia con caffé espresso sotto. Nella Con la calura estiva.. Perfetto <3

* maybe you wanted to say "gelato affogato", as the ice cream is dipped in coffee. In Italy we also have gelato affogato, very good!