Corrections · 6
El mundo de subjunctivo y haber
(Es demasiado complicado para mí poner acentos en este oredenador, así que a este párrafo les faltan. Intenté a usar haber, el presente subjunctivo, el pluscuamperfecto, y el pasado subjunctivo en este (cuento pequeño / pequeño cuento*.))
Cuando tenía diecisiete años visité Peru y Bolivia para hacer turismo con mi clase y dos de mis profesores. Había estudiado español por cuatro años, pero cuando llegue me di cuenta de que mi español no era muy bueno, y casi no podía comunicarme con la gente. Tenía mucho miedo de hablar con hablantes nativos. Si hubiera pasado más tiempo con la gente de Perú y menos tiempo con mis compañeros, habría hablado español mucho mejor después de este viaje. Durante mis estudios en la universidad, tuve la oportunidad de ir a Valladolid, España, y me fui, y casi lo mismo me paso, pero viví con una famila, así que aprendí más. Esperaba que tuviera fluidez después de esta experiencia, pero no lo occurió. Durante el ano pasado, viví en Zaragoza, España, y aunque todavía no tengo fluidez, tengo mucha más confianza en mi español. Ojala que un día pueda hablar con fluidez. En los Estados Unidos es muy importante que aprendamos español porque hay muchos immigrantes de Latinoamérica y muchas communidades que solo hablan español. Muchas empresas le piden que sus empleados o perspectivas de empleados aprendan español. En mi opinión, es genial que necesitemos aprender español ahora porque podemos aprender más sobre otras culturas, temas mundiales y conocer más gente de Latinoamérica y España también. Si tuviera más amigos de Latinoamérica aquí, hablaría solo en español con ellos para mejorar mi nivel.
:)
* En español, el orden de los adjetivos es muy variable y puedes ponerlo (generalmente) de una forma u otra. Eso sí, depende del orden puede sonar más "forzado", tener más énfasis, etc.
Está muy bien escrito el texto, salvo unos pequeños fallos sueltos, ¡felicidades! Mucho ánimo aprendiendo español, que por aquí hay mucha gente que te puede servir de ayuda. :)
El mundo del subjuntivo y el verbo haber / El subjuntivo y el verbo haber
(Es demasiado complicado para mí poner acentos en este ordenador, así que a este párrafo le faltan. He intentado usar el verbo habar, el presente de subjuntivo, el pluscuamperfecto y el pretérito de subjuntivo en este pequeño relato)
Cuando tenía diecisiete años visité Perú y Bolivia para hacer turismo con mi clase y dos de mis profesores. Había estudiado español durante cuatro años, pero cuando llegué me di cuenta de que mi español no era muy bueno, y casi no podía comunicarme con la gente. Tenía mucho miedo de hablar con ellos. Si hubiera pasado más tiempo con la gente de Perú y menos tiempo con mis compañeros, habría hablado español mucho mejor después de aquel viaje. Durante mis estudios en la universidad, tuve la oportunidad ir a Valladolid (España) y la aproveché. Me pasó casi lo mismo, pero viví con una familia, así que aprendí más. Esperaba tener fluidez después de aquella experiencia, pero no fue así. El año pasado viví en Zaragoza (España) y aunque todavía no tengo fluidez, tengo mucha más confianza en mi espanol. Ojalá algún día pueda hablar con fluidez. En los Estados Unidos es muy importante que aprendamos español porque hay muchos inmigrantes de Latinoamérica y muchos comunidades que solo hablan español. Muchas empresas piden que sus empleados o empleados perspectivas aprendan español. En mi opinión, es genial que necesitemos aprender español ahora porque así podemos aprender más sobre otras culturas, temas internacionales, y conocer mas gente de Latinoamérica y España tambien. Si tuviera más amigos de Latinoamérica por aquí, hablaría con ellos solo en español para mejorar mi nivel.
:)
http://spanish.keyboard.su/
___________________________
ü = ALT + 129
é = ALT + 130
á = ALT + 160
í = ALT + 161
ó = ALT + 162
ú = ALT + 163
ñ = ALT + 164
¿ = ALT + 168
¡ = ALT + 173
« = ALT + 174
» = ALT + 175
─ = ALT + 196
El mundo de subjunctivo y haber
(Es demasiado complicado para mi poner acentos en este oredenador, así que a este parafaro párrafo les falta, intenté a usar haber, el presente subjunctivo, el pluscuamperfecto, y pasado subjunctivo en este cuento pequeño) it is better if you write "pequeño cuento", instead of "cuento pequeño", sounds better but is still ok.
Cuando tenía diez y siete diecisiete ( if you write "diez y siete" then you are writing two different numbers) años , visité Perú y Bolivia para hacer turismo con mi clase y dos de mis profesores. Había estudiado español por cuatro años, pero cuando llegué me di cuenta que mi español no era muy bueno, y casi no me podía comunicar con la gente. Tenía mucho miedo de hablar con hablantes nativos. Si hubiera pasado más tiempo con la gente de Perú y menos tiempo con mis compañeros, habría hablado español mucho mejor después de este viaje. Durante mis estudios en la universidad, tuve la oportunidad ir a Valladolid, España, y me fui, y me pasó casi lo mismo , pero viví con una familia, asi que aprendí más. Esperaba que tuviera fluidez después de este esta experiencia, pero no lo occurio ocurrió. Durante El año pasado viví en Zaragoza, España, y aunque todavía no tengo fluidez, tengo mucha más confianza en mi español. Ojalá que un día pueda hablar con fluidez. En los Estados Unidos es muy importante que aprendamos español porque hay muchos inmigrantes de Latino América y muchas communidades que sólo hablan español. Muchas empresas le piden que sus empleados o empleadas perspectivas respectivos aprendan español. En mi opinión, es genial que necesitemos aprender español ahora porque podemos aprender más sobre otras culturas, temas mundiales, y conocer más gente de Latino America y España también. Si tuviera más amigos de Latino America aquí, hablaría solo en español con ellos para mejorar mi nivel.
:)
El mundo de subjunctivo y haber
(Es demasiado complicado para mi poner acentos en este ordenador, así que a este párrafo les falta, intente usar el haber, el presente subjunctivo, el pluscuamperfecto, y el pasado subjunctivo en este cuento pequeño)
Cuando tenía diez y siete años, visité Perú y Bolivia para hacer turismo con mi clase y dos de mis profesores. Había estudiado español por cuatro años, pero cuando llegué me di cuenta de que mi español no era muy bueno, y casi no podía comunicarme con la gente. Tenía mucho miedo de hablar con hablantes nativos. Si hubiera pasado más tiempo con la gente de Perú y menos tiempo con mis compañeros, habría hablado español mucho mejor después de este viaje. Durante mis estudios en la universidad, tuve la oportunidad de ir a Valladolid, España, y me fui, y casi lo mismo me pasó, pero viví con una familia, así que aprendí más. Esperaba tener fluidez después de este experiencia, pero no ocurrió. Durante el año pasado, viví en Zaragoza España, y aunque todavía no tengo fluidez, tengo mucho más confianza en mi español. Ojalá que un día pueda hablar con fluidez. En los Estados Unidos es muy importante que aprendamos español porque hay muchos immigrantes de Latino América y muchos comunidades que sólo hablan español. Muchas empresas piden a sus empleados que aprendan español. En mi opinion, es genial que necesitemos aprender español ahora porque podemos aprender más sobre otras culturas, temas mundiales, y conocer más gente de Latino América y España también. Si tuviera más amigos de Latino América aquí, hablaría sólo en español con ellos para mejorar mi nivel.
:)
Mi consejo es que si no puedes hablar con nadie en Español intentes leer en voz alta todo lo que leas en español y utilices diccionarios de fonética para saber como pronuciar las palabras si tienes dudas. También puedes utilizar programas de text speech. a parte de eso ver muchos TV shows en español y hablar con gente cuando puedas. Yo puedo ayudarte si quieres. Buena Suerte!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
